or·bi·to·fron·tal
C2technical눈확과 이마엽, 특히 안와전두 피질에 관련된
adjective형용사
- 1
안와전두의 — 눈확과 전두엽, 특히 안와전두 피질과 관련된C2〔neuroscience〕
relating to the orbit of the eye and the frontal lobe of the brain, especially the orbitofrontal cortex
The study linked impulsive choices to reduced orbitofrontal activity.
그 연구는 충동적인 선택을 낮아진 안와전두 활동과 연결 지었다.
Damage to the orbitofrontal cortex can affect social judgment.
안와전두 피질의 손상은 사회적 판단에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
frontal은 넓게 ‘이마의’ 또는 ‘전두엽의’를 뜻하지만, orbitofrontal은 눈확 바로 위의 전두엽 부위를 더 정확히 가리킵니다. prefrontal도 전전두엽 전체를 가리킬 수 있어 orbitofrontal보다 범위가 넓습니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘안와전두 피질’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어 의학·신경과학 문맥에서는 ‘안와전두의’, ‘안와전두 피질의’로 옮기는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orbitofrontal cortex안와전두 피질
- orbitofrontal region안와전두 영역
- orbitofrontal damage안와전두 손상
- orbitofrontal activity안와전두 활동
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin orbita(궤도, 눈확)에서 온 orbito-와 Latin frons(이마)에서 발전한 frontal이 결합한 말입니다.
orbito- ‘눈확, 안와’ + frontal ‘이마의, 전두엽의’
💡 orbit은 ‘눈확’, frontal은 ‘이마/전두엽’과 연결해 ‘눈 바로 위 전두엽 부위’로 기억하면 좋습니다.