orf
C2technical양·염소에게 생기고 사람에게도 옮을 수 있는 드문 전문 의학·수의학 용어
noun명사
- 1
전염성 농포성 피부염, 오르프 — 양과 염소에게 주로 생기며 사람에게도 옮을 수 있는 전염성 바이러스성 피부병C2〔medical/veterinary〕
a contagious viral skin disease of sheep and goats that can also infect humans
The farmer wore gloves to avoid catching orf from infected lambs.
그 농부는 감염된 어린 양에게서 orf에 걸리지 않으려고 장갑을 꼈다.
A small hand lesion was diagnosed as orf after she handled a goat.
그녀가 염소를 만진 뒤 생긴 작은 손 병변은 orf로 진단되었다.
뉘앙스 · 쓰임
orf는 단순한 ‘피부병’이나 ‘발진’이 아니라 특정 parapoxvirus 감염을 가리키는 전문명입니다. contagious ecthyma는 같은 병을 가리키는 더 공식적·수의학적인 표현이고, sore mouth는 동물에서의 증상을 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
소문자 orf는 질병 이름으로 쓰입니다. 대문자 ORF는 유전학의 ‘open reading frame’ 같은 약어로 쓰일 수 있으므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contagious ecthyma
- 같은 병을 가리키는 더 공식적이고 수의학적인 용어입니다.
- contagious pustular dermatitis
- 병변의 성격을 설명하는 의학적 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch orforf에 걸리다
- contract orforf에 감염되다
- diagnose orforf를 진단하다
noun+noun
- orf virusorf 바이러스
- orf infectionorf 감염
adjective+preposition+noun
- infected with orforf에 감염된
어원 · 암기 팁
[Old Norse]스코틀랜드 방언을 거쳐 들어온 말로, ‘딱지, 가피’를 뜻하는 고대 노르드어와 관련된 것으로 설명됩니다.
분해하기 어려운 단일 어근입니다.
💡 orf는 양·염소의 입가에 생기는 딱지성 병변을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.