Or·i·en·ta·li·a
C2rare동양 관련 문물·서적·예술품을 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
동양 자료, 동양물 — 동양, 특히 아시아와 관련된 예술품·골동품·서적·문헌 등의 자료C2〔art history; libraries; collecting〕
objects, books, manuscripts, works of art, or other materials connected with Asia or the East
The museum's Orientalia include Chinese ceramics and Persian manuscripts.
그 박물관의 동양 관련 소장품에는 중국 도자기와 페르시아 필사본이 포함된다.
She catalogued the library's Orientalia for a new exhibition.
그녀는 새 전시를 위해 도서관의 동양 관련 자료를 목록화했다.
뉘앙스 · 쓰임
Asian art, East Asian manuscripts, Middle Eastern objects처럼 더 구체적이고 현대적인 표현이 보통 더 자연스럽습니다. Orientalia는 학술 목록이나 수집품 명칭처럼 오래된 분류명을 유지할 때 쓰이는 경향이 있습니다.
현대 영어에서 Oriental은 특히 사람을 지칭할 때 부적절하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. Orientalia는 사람을 가리키는 말이 아니라 물건·문헌·예술품을 가리키지만, 가능하면 지역이나 문화권을 구체적으로 말하는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Asian art and artifacts
- 더 현대적이고 설명적인 표현이며, 예술품과 유물을 중심으로 말합니다.
- Eastern antiquities
- 골동품·고대 유물의 느낌이 강하고, 역시 다소 오래된 표현일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a collection of Orientalia동양 관련 소장품 컬렉션
possessive+noun
- the museum's Orientalia그 박물관의 동양 관련 소장품
verb+noun
- catalogue Orientalia동양 관련 자료를 목록화하다
adj+noun
- rare Orientalia희귀한 동양 관련 자료
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin orientalis ‘동쪽의, 동방의’에서 온 Orient에, 사물이나 자료의 집합을 나타내는 라틴어식 복수 어미 -alia가 붙은 말입니다.
Orient ‘동방, 동양’ + -alia ‘…에 관련된 것들의 집합’
💡 memorabilia가 ‘기념할 만한 물건들’인 것처럼, Orientalia는 ‘Orient와 관련된 물건들’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1800