o·ri·ga·mi
B2종이를 접어 모양을 만드는 일본식 종이접기 예술
noun명사
- 1
종이접기, 오리가미 — 종이를 접어 여러 모양을 만드는 일본식 예술 또는 활동B2〔art〕
the Japanese art or activity of folding paper into shapes and figures
She learned origami from her grandmother.
그녀는 할머니에게서 종이접기를 배웠다.
The children made cranes in an origami class.
아이들은 종이접기 수업에서 학을 만들었다.
- 2
종이접기 작품, 종이접기 모형 — 종이를 접어 만든 작품이나 모형B2〔art〕
a shape, figure, or model made by folding paper
He placed a small origami on my desk.
그는 내 책상 위에 작은 종이접기 작품을 놓았다.
The museum displayed delicate origamis of birds and insects.
그 박물관은 새와 곤충 모양의 섬세한 종이접기 작품들을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
paper craft는 종이를 이용한 공예 전반을 말해 더 넓고, origami는 특히 ‘접기’에 초점이 있습니다. 종이를 자르는 예술은 보통 kirigami라고 하며, origami와 구별됩니다.
일본어에서 온 외래어이지만 영어에서 일반 명사로 널리 쓰입니다. 보통 소문자로 쓰며, 예술·취미·교육 활동을 설명할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paper folding
- 더 설명적인 표현으로, 일본 문화적 뉘앙스는 origami보다 약합니다.
- paper craft
- 종이 공예 전반을 뜻하므로 origami보다 범위가 넓습니다.
- paper model
- 종이로 만든 모형을 넓게 가리키며, 반드시 접어서 만든 것은 아닐 수 있습니다.
- folded-paper figure
- 의미를 직접 설명하는 표현으로, origami보다 덜 자연스러운 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make origami종이접기를 하다
- fold origami종이접기를 접다
noun+noun
- origami paper종이접기용 종이
- an origami crane종이접기 학
- origami class종이접기 수업
adj+noun
- traditional origami전통 종이접기
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 origami에서 온 말로, ori는 ‘접기’, kami는 ‘종이’를 뜻합니다.
ori(접기) + kami/gami(종이)
💡 ‘오리(ori)가 종이를 접는다’고 떠올리면 origami가 종이접기라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1880