or·let
C2technical문장학에서 방패 안쪽 윤곽을 따라 그린 작은 테두리
noun명사
- 1
작은 오를, 안쪽 테두리 — 문장학에서 방패 안쪽에 방패 윤곽을 따라 배치된 작은 orle, 즉 좁은 안쪽 테두리C2〔heraldry〕
in heraldry, a small orle; a narrow inner border following the outline of a shield
The shield shows a red lion within a gold orlet.
그 방패 문장은 금색 오를렛 안에 붉은 사자를 보여 준다.
In the old blazon, an orlet follows the shield's outline.
그 오래된 문장 설명에는 오를렛이 방패의 윤곽을 따라 배치되어 있다.
유의어orle, inner border
반의어bordure
뉘앙스 · 쓰임
orle은 방패 안쪽 윤곽을 따라 도는 테두리를 넓게 가리키는 말이고, orlet은 그보다 더 작거나 좁은 형태를 나타내는 축소형입니다. bordure는 방패의 바깥 가장자리에 붙은 테두리라는 점에서 위치가 다릅니다.
매우 전문적인 문장학 용어이므로 일반 대화나 현대 글쓰기에서는 거의 사용하지 않습니다. 문장 설명문에서는 색상과 함께 “a gold orlet”, “an orlet of silver”처럼 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orle
- orlet보다 더 일반적이며, 반드시 작거나 좁다는 뜻은 아니다.
- inner border
- 전문 문장학 용어는 아니며 의미를 풀어 설명한 표현이다.
반의어
- bordure
- 정확한 반의어는 아니지만, bordure는 방패 바깥 가장자리에 붙은 테두리를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gold orlet금색 오를렛
- a silver orlet은색 오를렛
noun+verb
- an orlet follows the outline오를렛이 윤곽을 따라가다
prep+noun
- within an orlet오를렛 안에
어원 · 암기 팁
[Old French]orlet은 문장학 용어 orle에 작은 것을 뜻하는 접미사 -et이 붙은 형태로, ‘작은 orle’이라는 뜻입니다. orle은 ‘가장자리, 테두리’를 뜻하는 Old French에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ora ‘가장자리’와 관련됩니다.
orle(문장학의 안쪽 테두리) + -et(작음을 나타내는 접미사)
💡 orlet의 -et을 ‘작은 것’으로 기억하면, orlet = 작은 orle이라고 연결할 수 있습니다.