or·thog·ra·phy
C1technical철자 체계, 정서법을 뜻하는 언어학·교육 분야의 격식 있는 용어
noun명사
- 1
정서법, 철자법, 표기법 — 한 언어에서 단어를 쓰고 철자하는 표준적인 규칙과 체계C1〔linguistics〕
the conventional system of spelling and writing words in a language
English orthography is difficult because many words are not spelled as they sound.
영어 철자 체계는 많은 단어가 소리 나는 대로 쓰이지 않기 때문에 어렵다.
The reform aimed to make the country's orthography easier for children to learn.
그 개혁은 그 나라의 정서법을 아이들이 더 쉽게 배우도록 만드는 것을 목표로 했다.
- 2
정서법 연구, 철자법 연구 — 철자 체계와 표기 규칙을 연구하거나 다루는 분야C1〔linguistics〕
the study or treatment of spelling systems and conventions
She studies orthography and its effect on early reading.
그녀는 철자 체계와 그것이 초기 읽기에 미치는 영향을 연구한다.
The course covers phonology, morphology, and orthography.
그 과목은 음운론, 형태론, 정서법을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
spelling은 보통 개별 단어의 철자나 철자하기를 말하는 일상어입니다. orthography는 한 언어 전체의 표기 규칙이나 문자 사용 체계를 가리키는 더 전문적이고 학술적인 표현입니다. writing system은 문자 체계 전반을 말할 수 있어, 철자 규칙에 초점을 두는 orthography보다 더 넓을 수 있습니다.
주로 언어학, 교육학, 문해력 연구, 사전·문법 설명에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 orthography보다 spelling을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spelling
- 더 일상적인 말로, 개별 단어의 철자를 가리킬 때 특히 많이 쓴다.
- writing system
- 문자와 표기 방식 전체를 가리키는 더 넓은 표현이다.
- spelling study
- 더 쉬운 표현이지만 전문 용어로는 덜 정확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- English orthography영어 철자 체계
- standard orthography표준 정서법
- traditional orthography전통적인 철자 체계
noun+noun
- orthography reform정서법 개혁, 철자법 개혁
noun+prep+noun
- the rules of orthography정서법 규칙
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 orthographia에서 유래했으며, ‘올바른’을 뜻하는 orthos와 ‘쓰기’를 뜻하는 graphein이 결합한 말입니다.
ortho- ‘올바른, 곧은’ + -graphy ‘쓰기, 기록, 기술’
💡 ortho-를 ‘올바른’으로, -graphy를 ‘쓰기’로 기억하면 ‘올바른 쓰기 방식’, 즉 철자 체계라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.