or·tho·pe·dist
C1technical정형외과 의사, 정형외과 전문의
noun명사
- 1
정형외과 의사, 정형외과 전문의 — 뼈, 관절, 근육, 인대, 힘줄 등 근골격계 질환이나 부상을 전문적으로 진단하고 치료하는 의사C1〔medical〕
a doctor who specializes in diagnosing and treating diseases, injuries, and conditions of the bones, joints, muscles, ligaments, and tendons
My orthopedist recommended physical therapy for my knee injury.
내 정형외과 의사는 무릎 부상에 물리치료를 권했다.
The orthopedist said the broken bone was healing well.
정형외과 의사는 부러진 뼈가 잘 아물고 있다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
orthopedist는 전문 분야를 강조하는 말이고, doctor는 훨씬 일반적인 말입니다. orthopedic surgeon은 특히 수술을 하는 정형외과 의사를 가리키지만, 실제 사용에서는 orthopedist와 겹쳐 쓰이는 경우가 많습니다. rheumatologist는 관절염 등 자가면역·염증성 관절 질환을 주로 다루는 의사로, 정형외과 의사와 구별됩니다.
의학적·전문적 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 미국에서는 orthopedist 철자가 표준적이고, 영국식으로는 orthopaedist 또는 orthopaedic surgeon이 더 흔합니다. 한국어의 ‘정형외과 의사’와 대체로 대응하지만, 나라별 의료 제도에 따라 수술 여부나 진료 범위는 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthopedic surgeon
- 수술을 하는 정형외과 의사를 특히 강조하지만, 실제로는 orthopedist와 거의 겹쳐 쓰일 수 있습니다.
- orthopedic doctor
- 더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
- orthopaedist
- 주로 영국식 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- see an orthopedist정형외과 의사에게 진료를 받다
- consult an orthopedist정형외과 의사와 상담하다
- refer someone to an orthopedist누군가를 정형외과 의사에게 의뢰하다
adj+noun
- pediatric orthopedist소아 정형외과 의사
noun+noun
- sports orthopedist스포츠 손상 전문 정형외과 의사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 orthos ‘곧은, 바른’과 pais ‘아이’에서 유래한 orthopedics 계열의 말에, 사람이나 전문가를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. 원래 정형외과는 아이의 신체 변형을 바로잡는 분야라는 의미에서 출발했습니다.
ortho- ‘곧은, 바른’ + ped- ‘아이’에서 유래한 어근 + -ist ‘전문가, 종사자’
💡 ortho-를 ‘바로잡다’와 연결하고, -ist를 ‘전문가’로 기억하면 ‘뼈와 관절 문제를 바로잡는 전문가’로 외우기 쉽습니다.