or·thop·ter·ous
C2technical메뚜기목에 속하거나 그와 관련된
adjective형용사
- 1
메뚜기목의 — 메뚜기목에 속하거나 메뚜기목 곤충과 관련된C2〔entomology〕
belonging to or relating to Orthoptera, an order of insects including grasshoppers, crickets, katydids, and related insects
The survey recorded twenty orthopterous species in the restored grassland.
그 조사에서는 복원된 초지에서 메뚜기목 종 20종이 기록되었다.
Orthopterous insects are often monitored because some species can damage crops.
일부 종이 농작물에 피해를 줄 수 있어 메뚜기목 곤충은 자주 관찰 대상이 된다.
유의어orthopteran
뉘앙스 · 쓰임
orthopterous는 매우 전문적이고 문어적인 형용사이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. orthopteran은 형용사로도 쓰이지만 ‘메뚜기목 곤충’이라는 명사로도 더 자주 쓰입니다. grasshopper나 cricket은 특정 곤충 이름이고, orthopterous는 그들을 포함하는 분류학적 범주와의 관련성을 나타냅니다.
논문, 도감, 생태 조사, 농업 해충 보고서 같은 전문 문맥에서 주로 사용합니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “orthopterous insects, such as grasshoppers and crickets”처럼 예를 함께 제시하면 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 현대 분류명인 ‘메뚜기목의’가 자연스럽고, 문헌에 따라 ‘직시목의’도 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthopteran
- 형용사로는 비슷하지만, orthopteran은 ‘메뚜기목 곤충’이라는 명사로도 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orthopterous insects메뚜기목 곤충
- orthopterous species메뚜기목 종
- orthopterous fauna메뚜기목 동물상
- orthopterous pests메뚜기목 해충
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]Orthoptera는 ‘곧은’을 뜻하는 그리스어 orthos와 ‘날개’를 뜻하는 pteron에서 온 신라틴어 분류명입니다. orthopterous는 여기에 영어 형용사형 접미사 -ous가 붙어 ‘곧은 날개를 가진 곤충 목에 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
ortho- ‘곧은, 바른’ + pter- ‘날개’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 ortho-는 orthodontics의 ‘바르게 하다’, pter-는 pterodactyl의 ‘날개’와 연결해 기억하면 ‘곧은 날개를 가진 곤충 무리’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.