or·thot·ics
C1technical정형 보조기와 그 제작·사용을 다루는 의학 분야
noun명사
- 1
정형 보조기학, 보조기학 — 신체 부위를 지지하거나 교정하는 정형 보조기의 제작, 처방, 사용을 다루는 의학·재활 분야C1〔medical〕
the medical or rehabilitative field concerned with making, fitting, and using orthotic devices
She studied orthotics before working in a rehabilitation clinic.
그녀는 재활 클리닉에서 일하기 전에 정형 보조기학을 공부했다.
Orthotics plays an important role in helping some patients walk safely.
정형 보조기학은 일부 환자가 안전하게 걷도록 돕는 데 중요한 역할을 한다.
- 2
정형 보조기, 보조기 — 발, 다리, 척추 등의 위치나 움직임을 지지·교정하기 위해 착용하는 정형 보조기들B2〔medical〕
orthotic devices worn to support or correct the position or movement of parts of the body
The podiatrist recommended custom orthotics for his flat feet.
족부 전문의는 그의 평발을 위해 맞춤형 정형 깔창을 권했다.
She wears orthotics in her running shoes to reduce knee pain.
그녀는 무릎 통증을 줄이려고 러닝화에 정형 깔창을 착용한다.
뉘앙스 · 쓰임
orthotics는 일반적인 ‘보조 기구’보다 전문적인 말이며, 몸의 정렬·지지·교정을 목적으로 하는 장치를 가리킵니다. prosthetics는 잃어버린 신체 부위를 대신하는 ‘의지·의수·의족’을 뜻하므로, 남아 있는 신체 부위를 보조하는 orthotics와 구별됩니다. 일상 대화에서는 shoe inserts나 insoles가 발용 orthotics를 더 쉽게 표현할 수 있습니다.
의학·재활 분야에서는 orthotics가 학문·진료 분야를 뜻하는 단수 취급 명사처럼 쓰일 수 있습니다. 반면 ‘custom orthotics’처럼 쓰이면 보통 신발 안에 넣는 맞춤형 정형 깔창이나 여러 정형 보조기를 뜻합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정형 보조기’, ‘정형 보조기학’, ‘맞춤형 교정 깔창’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orthotic practice
- 정형 보조기의 임상적 적용을 강조하는 표현으로, orthotics보다 덜 일반적입니다.
- orthotic devices
- orthotics가 장치를 뜻할 때의 더 명시적인 표현입니다.
- orthoses
- 의학적으로 더 정확한 복수형이며, 일상에서는 orthotics가 더 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- custom orthotics맞춤형 정형 보조기; 맞춤형 교정 깔창
noun+noun
- foot orthotics발 정형 보조기; 발 교정 깔창
- prosthetics and orthotics의지·보조기 분야
verb+noun
- prescribe orthotics정형 보조기를 처방하다
- wear orthotics정형 보조기를 착용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek orthos ‘곧은, 바른’에서 온 말로, 신체의 정렬을 바로잡거나 지지하는 장치와 관련된 의학 용어로 발전했습니다.
ortho-는 ‘곧은, 바른’을 뜻하고, -tics는 학문·기술 분야를 나타내는 데 쓰이는 어미입니다.
💡 ortho-를 ‘바르게’로 기억하면, orthotics는 몸의 자세나 정렬을 바르게 돕는 장치 또는 그 분야로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1950