or·tho·tol·i·din
C2technical염소 검출 등에 쓰이던 독성 방향족 아민 시약
noun명사
- 1
오르토톨리딘 — 염소 검출 등의 화학 시험에 예전에 사용되던 독성 방향족 아민 화합물C2〔chemistry〕
a toxic aromatic amine formerly used as a chemical reagent, especially to detect chlorine in water
Orthotolidin was once common in swimming-pool chlorine tests.
orthotolidin은 한때 수영장 염소 검사에 흔히 쓰였다.
Handle orthotolidin only under approved laboratory safety procedures.
orthotolidin은 승인된 실험실 안전 절차에 따라서만 취급해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
orthotolidin은 일반적인 ‘시약(reagent)’이 아니라 특정 화학 물질을 가리킨다. 영어에서는 orthotolidin보다 o-tolidine 또는 orthotolidine이라는 표기가 더 흔하다. 3,3'-dimethylbenzidine은 같은 물질을 더 체계적인 화학명으로 부르는 표현이다.
전문 화학·수질검사 문맥에서 쓰이는 매우 기술적인 단어이다. 안전 관련 문서에서는 독성, 발암 가능성, 취급 제한을 함께 언급하는 경우가 많다. 일반 독자에게는 o-tolidine 또는 orthotolidine이라고 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- o-tolidine
- 영어 화학 문헌에서 더 흔한 명칭이다.
- orthotolidine
- orthotolidin보다 더 일반적인 철자이다.
- 3,3'-dimethylbenzidine
- 더 체계적인 화학명으로, 전문 문서에서 정확성을 위해 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- orthotolidin reagentorthotolidin 시약
- orthotolidin testorthotolidin 검사
- orthotolidin methodorthotolidin법
verb+noun
- handle orthotolidinorthotolidin을 취급하다
- replace orthotolidinorthotolidin을 대체하다
어원 · 암기 팁
[Greek and chemical English]ortho-는 그리스어에서 온 과학 접두사로, 화학에서 특정 치환 위치를 나타낸다. tolidin은 toluene과 관련된 화학명 tolidine에서 온 말이다.
ortho- ‘오르토 위치의’ + tolidin ‘톨리딘 계열 화합물’
💡 ortho는 화학의 ‘위치’를 떠올리고, tolidin은 toluidine/toluene 계열의 화학 물질을 떠올리면 된다.