os·cu·la·tor
C2literary입맞추는 사람, 키스하는 사람
noun명사
- 1
키스하는 사람, 입맞추는 사람 — 키스하거나 입맞추는 사람C2〔general〕
a person who kisses someone or something
The old play describes the prince as a charming but shameless osculator.
그 옛 희곡은 왕자를 매력적이지만 뻔뻔한 입맞춤꾼으로 묘사한다.
She used the word osculator jokingly to describe her overly affectionate dog.
그녀는 애정 표현이 지나친 개를 농담으로 ‘입맞춤꾼’이라고 불렀다.
유의어kisser
뉘앙스 · 쓰임
kisser는 일상적이고 자연스러운 말인 반면, osculator는 라틴어에서 온 학술적·고풍스러운 느낌이 강합니다. 같은 뜻이라도 osculator는 일부러 어렵게 말하거나 문학적으로 표현하는 뉘앙스가 있습니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어이므로 일반 대화나 글에서는 kisser를 쓰는 것이 자연스럽습니다. osculator는 농담, 문학적 표현, 고전적 문체에서 효과적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kisser
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a shameless osculator뻔뻔한 입맞춤꾼
- a charming osculator매력적인 입맞춤꾼
verb+noun
- describe someone as an osculator누군가를 입맞춤꾼이라고 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 osculārī ‘입맞추다’에서 온 영어 동사 osculate에, 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. 라틴어 osculum은 ‘작은 입’ 또는 ‘키스’를 뜻하며, os ‘입’과 관련됩니다.
osculate ‘입맞추다’ + -or ‘~하는 사람’
💡 osculator를 osculate ‘입맞추다’와 -or ‘사람’으로 나누어 기억하면 ‘입맞추는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.