os·mo·lar·i·ty
C2technical용액 1리터당 삼투적으로 작용하는 입자의 농도
noun명사
- 1
삼투몰농도, 오스몰농도 — 용액 1리터당 삼투적으로 작용하는 용질 입자의 농도C2〔medical; chemistry〕
the concentration of osmotically active solute particles per litre of solution
The doctor checked the patient's serum osmolarity after severe dehydration.
의사는 심한 탈수 후 환자의 혈청 삼투몰농도를 확인했다.
A solution with high osmolarity can draw water out of nearby cells.
삼투몰농도가 높은 용액은 주변 세포에서 물을 끌어낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
osmolarity는 용액의 ‘부피’ 1리터당 입자 수를 기준으로 하고, osmolality는 용매의 ‘질량’ 1킬로그램당 입자 수를 기준으로 합니다. 임상에서는 둘이 비슷하게 쓰일 때도 있지만, 엄밀한 과학적 문맥에서는 구별해야 합니다.
일상어가 아니라 의학, 생리학, 화학에서 쓰는 전문어입니다. 환자 설명에서는 보통 ‘혈액이나 소변이 얼마나 농축되어 있는지’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- osmotic concentration
- 더 일반적인 표현으로, 삼투 효과를 내는 입자의 농도를 넓게 가리킨다.
- osmolar concentration
- osmolarity와 거의 같은 뜻이지만, 설명적이고 덜 압축된 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- serum osmolarity혈청 삼투몰농도
- plasma osmolarity혈장 삼투몰농도
- urine osmolarity소변 삼투몰농도
adj+noun
- high osmolarity높은 삼투몰농도
- low osmolarity낮은 삼투몰농도
verb+noun
- measure osmolarity삼투몰농도를 측정하다
- calculate osmolarity삼투몰농도를 계산하다
어원 · 암기 팁
[Greek and English]osmosis의 어원은 ‘밀기, 추진’을 뜻하는 그리스어 계열 표현과 관련이 있으며, 여기에 molar, -ity가 결합해 ‘삼투와 관련된 몰 농도 성질’을 나타내게 되었습니다.
osmo- ‘삼투’ + molar ‘몰 농도의’ + -ity ‘성질·상태’
💡 ‘osmo-’를 ‘osmosis(삼투)’와 연결하고, ‘molarity(몰 농도)’와 비슷하게 생겼다고 기억하면 ‘삼투 입자의 농도’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.