os·te·i·tis
C2technicalUS/ˌɑːstiˈaɪtɪs/UK/ˌɒstiˈaɪtɪs/드물게 쓰임
골염; 뼈의 염증을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
골염, 뼈염 — 뼈 조직에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of bone tissue
The scan showed signs of osteitis in the patient's jawbone.
검사에서 환자의 턱뼈에 골염의 징후가 보였다.
Doctors treated the osteitis with antibiotics and careful follow-up.
의사들은 항생제와 세심한 추적 관찰로 골염을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
osteitis는 ‘뼈의 염증’ 자체를 가리키는 넓은 의학 용어입니다. osteomyelitis는 보통 감염이 관련되고 골수까지 포함되는 ‘골수염’을 뜻하므로 osteitis와 완전히 같은 말은 아닙니다. 일반 독자에게는 bone inflammation이라고 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 ‘inflammation of the bone’처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘골염’이라고 번역하지만, 구체적인 병명이나 원인에 따라 ‘골수염’ 등 다른 용어와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bone inflammation
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- ostitis
- 같은 뜻으로 쓰이는 드문 변이형이지만 osteitis가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronic osteitis만성 골염
- acute osteitis급성 골염
noun+prep+noun
- osteitis of the jaw턱뼈의 골염
verb+noun
- diagnose osteitis골염을 진단하다
- treat osteitis골염을 치료하다
noun+noun
- osteitis deformans변형성 골염
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 osteon ‘뼈’에서 온 oste-에 염증을 뜻하는 접미사 -itis가 결합한 의학 용어입니다.
oste- ‘뼈’ + -itis ‘염증’
💡 osteoporosis의 osteo-도 ‘뼈’를 뜻하고, arthritis의 -itis도 ‘염증’을 뜻한다고 연결해 기억하면 쉽습니다.