os·te·o·ma·lac·ic
C2technical골연화증의, 골연화증과 관련된
adjective형용사
- 1
골연화증의, 골연화증성 — 골연화증의, 또는 골연화증으로 인해 생긴C2〔medical〕
relating to, characteristic of, or affected by osteomalacia
The X-ray showed osteomalacic changes in the patient's pelvis.
엑스레이에서 환자의 골반에 골연화증성 변화가 보였다.
Doctors suspected osteomalacic bone pain after months of vitamin D deficiency.
의사들은 수개월간의 비타민 D 결핍 뒤 골연화증성 뼈 통증을 의심했다.
뉘앙스 · 쓰임
osteomalacic은 형용사로 ‘골연화증과 관련된’이라는 뜻이다. osteomalacia는 질병 자체를 가리키는 명사이고, rachitic은 주로 어린이의 구루병과 관련된다는 점에서 다르다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있다. 환자 설명에서는 보통 “related to osteomalacia” 또는 “bone softening due to vitamin D deficiency”처럼 풀어서 말하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- osteomalacia-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어를 덜 압축적으로 설명한다.
- rachitic
- 구루병과 관련된 말로, 특히 성장기 어린이의 뼈 질환에 더 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- osteomalacic changes골연화증성 변화
- osteomalacic bone pain골연화증성 뼈 통증
- osteomalacic lesions골연화증성 병변
- osteomalacic deformity골연화증성 변형
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 osteon ‘뼈’와 malakia ‘부드러움’에서 온 osteomalacia에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말이다.
osteo- ‘뼈’ + malac- ‘부드러운’ + -ic ‘…의, …와 관련된’
💡 osteo-는 ‘뼈’, malac-은 ‘부드러움’과 연결하면 ‘뼈가 부드러워지는 병과 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.