os·te·o·path·ic
C1technical정골의학의, 정골요법과 관련된
adjective형용사
- 1
정골의학의, 정골요법의 — 정골의학 또는 정골요법과 관련된C1〔medical〕
relating to osteopathy or osteopathic medicine
She visited an osteopathic physician for persistent back pain.
그녀는 계속되는 허리 통증 때문에 정골의학 의사를 찾아갔다.
The clinic offers osteopathic manipulative treatment for some muscle and joint problems.
그 병원은 일부 근육 및 관절 문제에 대해 정골 수기 치료를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
osteopathic은 형용사이고, osteopathy는 ‘정골요법/정골의학’이라는 명사입니다. chiropractic은 보통 ‘카이로프랙틱’으로 번역되며 척추 교정에 초점을 둔 별도의 분야이므로 osteopathic과 같지 않습니다.
의학·보건 분야의 전문 용어입니다. 한국어에서는 ‘골병학’보다 ‘정골의학’ 또는 문맥에 따라 ‘정골요법’이 더 자연스럽습니다. 미국의 osteopathic doctor/physician은 단순한 대체요법 시술자가 아니라 정식 의사일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- osteopathic-medical
- 주로 ‘정골의학의’라는 의미를 더 명확히 하려는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- osteopathic medicine정골의학
- osteopathic physician정골의학 의사
- osteopathic doctor정골의학 의사
- osteopathic clinic정골의학 클리닉
adj+adj+noun
- osteopathic manipulative treatment정골 수기 치료
- osteopathic medical school정골의학 의과대학
어원 · 암기 팁
[Greek]osteopathy에서 온 형용사로, 그리스어 osteon ‘뼈’와 pathos ‘고통, 질병’에 관련된 요소에서 형성되었습니다.
osteo- ‘뼈’ + -pathic ‘질병·치료와 관련된’
💡 osteo-를 ‘뼈’와 연결해 기억하면, osteopathic이 뼈와 근골격계를 중시하는 정골의학과 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.