os·te·op·a·thy
C2technical정골의학; 근골격계 조작을 중시하는 의료 또는 보완요법
noun명사
- 1
정골요법, 정골의학 — 뼈, 근육, 관절 등 근골격계의 구조와 기능을 중시하며, 손을 이용한 조작 치료를 포함하는 의료 체계 또는 치료법C2〔medical〕
a system of medicine or treatment that emphasizes the musculoskeletal system and often uses manual manipulation to diagnose and treat problems
She tried osteopathy for chronic back pain after physiotherapy did not help.
그녀는 물리치료가 도움이 되지 않자 만성 요통에 정골요법을 받아 보았다.
In the United States, osteopathy is often called osteopathic medicine.
미국에서는 osteopathy를 흔히 정골의학이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
osteopathy는 chiropractic보다 범위가 넓게 쓰일 수 있으며, 척추 교정만을 뜻하지 않습니다. physiotherapy는 운동, 재활, 물리적 치료 전반을 포함하는 더 넓은 재활 분야이고, osteopathy는 정골의학적 원리와 손 조작 치료를 강조합니다.
의학·보건 분야의 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘정골의학’ 또는 ‘정골요법’이라고 하며, 국가에 따라 정식 의료 행위인지 보완대체요법인지가 달라질 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. ‘골병 치료’는 현대 영어 osteopathy의 일반적 번역으로는 부자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- osteopathic medicine
- 특히 미국에서 더 정확하고 현대적인 표현으로, 정골의학 교육을 받은 의사의 의료 체계를 가리키는 경우가 많습니다.
- manual therapy
- 손을 이용한 치료 전반을 가리키는 더 넓은 말로, osteopathy와 완전히 같은 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice osteopathy정골의학을 시행하다
- study osteopathy정골의학을 공부하다
noun+noun
- osteopathy clinic정골요법 클리닉
- osteopathy treatment정골요법 치료
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 osteon ‘뼈’와 pathos ‘고통, 질병’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
osteo- ‘뼈’ + -pathy ‘질병, 치료 체계’
💡 osteo-가 ‘뼈’를 뜻하므로, 뼈와 관절을 포함한 근골격계를 다루는 치료라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1874