os·tra·ci·oid
C2technical상자복류에 속하거나 그와 비슷한
adjective형용사
- 1
상자복류의, 상자복과의 — 상자복류, 특히 상자복과의 물고기에 속하거나 그와 관련된C2〔zoology〕
belonging to, relating to, or characteristic of boxfishes and their relatives, especially the family Ostraciidae
The specimen shows an ostracioid body form with a rigid, boxlike carapace.
그 표본은 단단한 상자 모양의 갑각을 가진 상자복류형 체형을 보인다.
Ostracioid fishes swim slowly but can maneuver precisely around coral.
상자복류 물고기는 천천히 헤엄치지만 산호 주변에서 정밀하게 움직일 수 있다.
noun명사
- 1
상자복류 물고기 — 상자복류에 속하는 물고기C2〔zoology〕
a fish belonging to the ostracioid group; a boxfish, cowfish, or close relative
The fossil was identified as an early ostracioid from a shallow marine deposit.
그 화석은 얕은 바다 퇴적층에서 나온 초기 상자복류로 확인되었다.
Several ostracioids in the collection have unusually long hornlike projections.
그 표본집의 여러 상자복류에는 유난히 긴 뿔 같은 돌기가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
boxfish는 일반적인 동물 이름이고, ostraciid는 보통 상자복과(Ostraciidae)에 속한다는 분류학적 의미가 더 직접적입니다. ostracioid는 ‘상자복류와 관련된’ 또는 ‘상자복처럼 생긴’이라는 더 넓고 형용사적인 전문 표현입니다.
논문, 도감, 분류학 설명에서 쓰이는 매우 전문적인 단어입니다. 일반 독자에게는 boxfish, cowfish 같은 보통명을 함께 제시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ostraciid
- 상자복과(Ostraciidae)에 속한다는 분류학적 의미가 더 좁고 직접적입니다.
- boxfish-like
- 전문 용어가 아니라 모양이 상자복과 비슷하다는 쉬운 표현입니다.
- boxfish
- 일반적인 보통명으로, 전문 분류명보다 이해하기 쉽습니다.
- cowfish
- 뿔 같은 돌기가 있는 일부 상자복류를 가리키는 보통명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ostracioid fish상자복류 물고기
- ostracioid body form상자복류형 체형
- ostracioid carapace상자복류의 갑각
- ostracioid morphology상자복류 형태
- early ostracioids초기 상자복류
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]분류명 Ostraciidae 또는 관련 라틴어화된 어근에 ‘~와 비슷한, ~형의’를 뜻하는 접미사 -oid가 붙은 말입니다. 궁극적으로는 ‘껍데기, 조개껍질, 토기 조각’을 뜻하는 그리스어 ostrakon과 관련됩니다.
ostraci- ‘상자복류 관련 어근’ + -oid ‘~와 비슷한, ~형의’
💡 상자복은 딱딱한 껍데기 같은 몸을 가지므로, ‘shell’을 떠올리고 -oid를 ‘~같은’으로 기억하면 됩니다.