o·ver·brows·ing
C1technical동물이 나무와 관목 등을 지나치게 뜯어 먹는 현상
noun명사
- 1
과도한 초식, 과잉 섭식 — 동물이 나무, 관목, 새순, 잎 등을 지나치게 많이 먹어 식생이나 생태계에 피해를 주는 현상C1〔ecology〕
the excessive feeding by animals on trees, shrubs, shoots, or leaves, often causing ecological damage
Overbrowsing by deer has stopped young trees from growing in the forest.
사슴의 과도한 섭식 때문에 숲에서 어린나무가 자라지 못하고 있다.
The report links overbrowsing to a decline in native plant species.
그 보고서는 과도한 초목 섭식이 토종 식물 종의 감소와 관련 있다고 본다.
뉘앙스 · 쓰임
overbrowsing은 특히 사슴 등이 나무·관목의 잎과 새순을 뜯어 먹는 ‘browse’에 초점이 있다. overgrazing은 보통 풀을 과도하게 뜯어 먹는 경우에 더 많이 쓰이므로, 초지보다 숲이나 관목 지대에서는 overbrowsing이 더 정확하다.
일상 대화보다는 생태학 논문, 환경 보고서, 산림·야생동물 관리 문맥에서 주로 쓰인다. 한국어로는 상황에 따라 ‘과도한 섭식’, ‘과도한 잎·새순 섭식’, ‘과도한 초목 섭식’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- overgrazing
- 주로 풀이나 초지를 과도하게 뜯어 먹는 경우에 쓰이며, 나무나 관목을 먹는 overbrowsing과 구별된다.
- excessive browsing
- 같은 뜻을 더 설명적으로 풀어 쓴 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- deer overbrowsing사슴의 과도한 섭식
- overbrowsing pressure과도한 섭식 압력
adj+noun
- severe overbrowsing심각한 과도 섭식
verb+noun
- reduce overbrowsing과도한 섭식을 줄이다
noun+past participle phrase
- damage caused by overbrowsing과도한 섭식으로 인한 피해
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 browsing ‘동물이 잎·새순·관목 등을 뜯어 먹음’이 결합한 말이다.
over- ‘과도하게’ + browsing ‘뜯어 먹기, 섭식’
💡 over는 ‘너무 많이’, browsing은 동물이 나무나 관목을 ‘뜯어 먹는 것’으로 기억하면 된다.