o·ver·di·ag·no·sis
C1technical의학적으로 문제가 되지 않을 질환까지 진단하는 과잉진단
noun명사
- 1
과잉 진단 — 증상이나 해를 일으키지 않았을 질환이나 이상을 질병으로 진단하는 일C1〔medical〕
the diagnosis of a disease or abnormality that would not have caused symptoms or harm
Screening can lead to overdiagnosis of cancers that would never cause symptoms.
검진은 증상을 전혀 일으키지 않을 암의 과잉진단으로 이어질 수 있다.
The report warned that overdiagnosis may expose patients to unnecessary treatment.
그 보고서는 과잉진단이 환자를 불필요한 치료에 노출시킬 수 있다고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
misdiagnosis는 ‘오진’으로, 진단 자체가 틀린 경우를 말합니다. overdiagnosis는 진단명이 의학적으로는 맞을 수 있지만, 그 병이 환자에게 실제 문제를 일으키지 않았을 가능성이 크다는 점이 핵심입니다. overtreatment는 과잉치료로, 과잉진단의 결과로 일어날 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
의학 논문, 보건 정책, 암 검진 논의에서 자주 쓰이는 전문적인 단어입니다. 환자에게 직접 사용할 때는 ‘검사에서 발견됐지만 평생 문제를 일으키지 않았을 수도 있는 상태’처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessive diagnosis
- 더 일반적인 표현으로, 전문 용어인 overdiagnosis보다 덜 정확할 수 있습니다.
- overdetection
- 검사로 과도하게 ‘발견’하는 데 초점을 두며, 진단 행위 자체를 강조하는 overdiagnosis와 약간 다릅니다.
반의어
- underdiagnosis
- 실제로 있는 질병이나 상태를 충분히 진단하지 못하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- overdiagnosis of cancer암의 과잉진단
- risk of overdiagnosis과잉진단의 위험
verb+noun
- avoid overdiagnosis과잉진단을 피하다
verb+prep+noun
- lead to overdiagnosis과잉진단으로 이어지다
noun+noun
- overdiagnosis and overtreatment과잉진단과 과잉치료
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 과도하게’와 diagnosis ‘진단’이 결합한 말입니다.
over- ‘과도한’ + diagnosis ‘진단’
💡 ‘over’가 붙어 ‘너무 많이 또는 지나치게 진단함’이라고 기억하면 됩니다.