o·ver·draft
B2technical은행 계좌의 잔액을 초과해 인출한 금액 또는 그 허용 한도
noun명사
- 1
초과 인출액, 당좌대월액 — 은행 계좌에서 잔액보다 더 많이 인출되어 생긴 마이너스 금액B2〔finance〕
the amount of money by which a bank account is below zero because more money has been taken out than was available
I had to pay a fee because my account went into overdraft.
내 계좌가 초과 인출 상태가 되어 수수료를 내야 했다.
The bank charged interest on the overdraft.
은행은 초과 인출 금액에 대해 이자를 부과했다.
- 2
당좌대월, 초과 인출 한도 — 은행이 고객에게 일정 한도까지 잔액을 초과해 돈을 쓰도록 허용하는 약정 또는 한도B2〔finance〕
an arrangement with a bank that allows a customer to spend or withdraw more money than is in their account, up to an agreed limit
She applied for a £1,000 overdraft to cover short-term costs.
그녀는 단기 비용을 충당하려고 1,000파운드 대월 한도를 신청했다.
Many student accounts offer an interest-free overdraft.
많은 학생 계좌는 무이자 대월 한도를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
overdraft는 은행 계좌와 관련된 말로, 단순한 loan보다 짧고 자동적으로 발생하거나 미리 약정된 소액 신용에 가깝습니다. debt는 빚 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, credit limit은 신용카드나 대출에서 사용할 수 있는 한도를 더 일반적으로 가리킵니다.
영국에서는 arranged overdraft, authorised overdraft처럼 미리 승인된 대월 한도를 자주 말합니다. 미국에서는 overdraft fee, overdraft protection 같은 표현이 흔하며, 잔액 부족으로 결제가 처리될 때 수수료가 붙는 상황에서 많이 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘초과 인출’, ‘당좌 대월’, ‘마이너스 통장 한도’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negative balance
- 계좌 잔액이 0보다 낮은 상태를 설명하는 더 직설적인 표현입니다.
- debit balance
- 회계나 금융 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
- credit line
- 사용 가능한 신용 한도 전반을 뜻하며, 은행 계좌 대월보다 범위가 넓습니다.
- overdraft facility
- 특히 영국식 금융 문맥에서 대월 약정 자체를 가리키는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- positive balance
- 계좌에 돈이 남아 있는 상태를 뜻합니다.
- credit balance
- 계좌나 장부상 남아 있는 플러스 잔액을 가리키는 금융 표현입니다.
- prepaid balance
- 미리 충전하거나 예치한 돈만 사용할 수 있는 잔액을 뜻합니다.
- cash balance
- 차입 없이 실제로 보유한 현금성 잔액을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go into overdraft초과 인출 상태가 되다
- pay off an overdraft초과 인출 금액을 갚다
noun+noun
- an overdraft fee초과 인출 수수료
- an overdraft limit대월 한도
- overdraft protection초과 인출 보호 서비스
adj+noun
- an arranged overdraft사전 승인된 대월 한도
- an unauthorized overdraft승인되지 않은 초과 인출
- interest-free overdraft무이자 대월 한도
어원 · 암기 팁
[English]overdraft는 ‘초과하여, 넘어서’를 뜻하는 over와 ‘돈을 인출함, 어음, 환어음’과 관련된 draft가 결합한 말입니다. 원래 계좌나 신용에서 정해진 잔액보다 더 많이 ‘끌어 쓰는’ 개념에서 발전한 금융 용어입니다.
over- ‘초과하여’ + draft ‘인출, 어음’
💡 계좌에서 돈을 draft, 즉 ‘끌어내는데’ 잔액을 over, 즉 ‘넘어서’ 끌어낸다고 기억하면 됩니다.