o·ver·leaf
B2US/ˌoʊvərˈliːf/UK/ˌəʊvəˈliːf/드물게 쓰임
주로 영국식 문서 표현으로, 종이의 뒷면이나 다음 쪽에
adverb부사
- 1
뒷면에, 다음 쪽에 — 종이의 뒷면에; 책이나 문서의 다음 쪽에B2〔general〕
on the other side of the page, or on the next page
Please sign the form overleaf.
양식 뒷면에 서명해 주세요.
The map is printed overleaf.
지도는 다음 쪽에 인쇄되어 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
on the back은 더 일상적이고 구어적인 표현이며, overleaf는 문서나 인쇄물에서 쓰이는 간결한 지시 표현입니다. on the next page는 ‘다음 페이지’라는 뜻을 더 직접적으로 말합니다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 미국 영어 사용자에게는 다소 문서체이거나 낯설게 들릴 수 있습니다. 문장에서는 보통 동사 뒤나 문장 끝에 놓여 ‘see overleaf’처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on the back
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- on the next page
- 다음 페이지라는 위치를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- see overleaf다음 쪽을 보시오
- printed overleaf뒷면에 인쇄된
- shown overleaf다음 쪽에 제시된
- sign overleaf뒷면에 서명하다
어원 · 암기 팁
[English]over와 leaf가 결합한 말입니다. 여기서 leaf는 식물의 잎이 아니라 책이나 종이의 ‘한 장, 페이지’를 뜻합니다.
over(넘어, 반대쪽에) + leaf(책이나 종이의 한 장)
💡 종이 한 장을 ‘넘기면(over)’ 그 ‘쪽/장(leaf)’이 나온다고 기억하면 됩니다.