o·ver·nar·row·ly
C2formal지나치게 좁게, 너무 제한적으로
adverb부사
- 1
지나치게 좁게, 과도하게 제한적으로 — 범위나 해석을 지나치게 좁거나 제한적으로 잡는 방식으로C2〔general〕
in a way that is excessively narrow, limited, or restrictive
The policy defines eligibility overnarrowly, excluding many families who need help.
그 정책은 자격 요건을 지나치게 좁게 정의해 도움이 필요한 많은 가정을 배제한다.
The court said the law had been interpreted overnarrowly by the agency.
법원은 그 기관이 해당 법을 지나치게 협소하게 해석했다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
narrowly는 단순히 ‘좁게’ 또는 ‘간신히’라는 뜻일 수 있지만, overnarrowly는 ‘지나칠 정도로 좁게’라는 비판적 의미가 들어갑니다. restrictively도 비슷하지만 제한하는 성격 자체를 강조하고, overnarrowly는 그 제한의 폭이 부당하게 좁다는 점을 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 too narrowly, too restrictively, in too narrow a way를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 법률 문서나 학술적 글에서는 ‘해석이나 정의가 지나치게 협소하다’는 비판적 의미로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- too narrowly
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- restrictively
- 제한하는 성격을 강조하지만, 반드시 ‘지나치다’는 뜻은 아닙니다.
- overrestrictively
- 제한이 과도하다는 뜻이 더 직접적이며, overnarrowly보다 제한 행위 자체를 강조합니다.
반의어
- broadly
- 범위나 해석을 넓게 잡는다는 뜻입니다.
- expansively
- 넓고 포괄적으로 확장하여 해석하거나 다룬다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- define something overnarrowly무엇을 지나치게 좁게 정의하다
- interpret something overnarrowly무엇을 지나치게 협소하게 해석하다
verb+noun+adverb
- read a statute overnarrowly법령을 지나치게 좁게 해석하다
- construe a rule overnarrowly규칙을 지나치게 협소하게 해석하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-가 ‘지나치게’라는 뜻으로 narrowly에 붙어 만들어진 말입니다.
over- ‘지나치게’ + narrow ‘좁은’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 over는 ‘과하게’, narrowly는 ‘좁게’이므로 overnarrowly는 ‘너무 좁게’라고 기억하면 됩니다.