LC·Dict

o·ver·pro·duc·tion

C1
US/ˌoʊvərprəˈdʌkʃən/UK/ˌəʊvəprəˈdʌkʃən/드물게 쓰임

필요하거나 팔릴 양보다 더 많이 생산하는 것; 과잉 생산

noun명사

  1. 1

    과잉 생산필요량이나 수요보다 더 많이 생산하는 것; 과잉 생산C1general

    the act or situation of producing more of something than is needed, wanted, or can be sold

    • Overproduction of wheat pushed prices down across the region.

      밀의 과잉 생산으로 그 지역 전반의 가격이 하락했다.

    • The factory cut shifts after months of overproduction.

      그 공장은 몇 달간의 과잉 생산 후 교대 근무를 줄였다.

뉘앙스 · 쓰임

surplus는 ‘남는 양’ 자체에 초점이 있고, overproduction은 그 남는 양을 만들어 낸 ‘생산 과정이나 현상’에 초점이 있습니다. excess production은 의미가 거의 같지만 더 설명적인 표현이며, overproduction은 경제·산업 맥락에서 더 정착된 용어입니다.

주로 불가산명사로 쓰이며, ‘overproduction of + 명사’ 형태가 흔합니다. 경제 기사, 산업 분석, 농업, 의학 글에서 자주 보이며 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

excess production
의미는 거의 같지만 더 풀어서 설명하는 표현이다.
surplus production
수요를 초과해 남는 생산량이라는 결과에 더 초점이 있다.

반의어

underproduction
필요하거나 요구되는 양보다 적게 생산하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • overproduction of goods상품의 과잉 생산
  • overproduction of crops농작물의 과잉 생산

adj+noun

  • chronic overproduction만성적인 과잉 생산

verb+noun

  • lead to overproduction과잉 생산으로 이어지다
  • reduce overproduction과잉 생산을 줄이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 over- ‘지나치게, 너무 많이’와 production ‘생산’이 결합한 말입니다. production은 라틴어 producere ‘앞으로 내놓다, 만들어 내다’에서 온 말입니다.

over- ‘지나치게’ + production ‘생산’

💡 over는 ‘너무 많이’, production은 ‘생산’이므로 overproduction은 ‘너무 많이 생산함’으로 기억할 수 있습니다.