over-square
숙어C2엔진에서 실린더 지름이 피스톤 행정보다 큰
phrase
- 1
내연기관에서 실린더의 지름이 피스톤 행정보다 큰 상태의C2
used to describe an internal-combustion engine in which the cylinder bore is larger than the piston stroke
The sports car uses an over-square engine that can rev very high.
그 스포츠카는 매우 높은 회전수까지 올라갈 수 있는 오버스퀘어 엔진을 사용한다.
An over-square design often allows for larger valves and better high-rpm breathing.
오버스퀘어 설계는 흔히 더 큰 밸브와 높은 회전수에서의 더 나은 흡배기를 가능하게 한다.
반의어under-square, square
뉘앙스 · 쓰임
‘square engine’은 보어와 스트로크가 같은 엔진이고, ‘under-square’는 스트로크가 보어보다 긴 엔진입니다. ‘over-square’는 보어가 더 큰 경우로, 일상적인 ‘정사각형’ 의미가 아니라 전문 용어에 가깝습니다.
일반 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 자동차 엔진이나 기계 설계를 말할 때 사용합니다. 표준 표기는 ‘oversquare’ 또는 ‘over-square’가 더 자연스럽고, 띄어 쓴 ‘over square’는 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-stroke
- 피스톤 행정이 짧다는 점을 강조하는 표현으로, ‘over-square’와 자주 겹치지만 완전히 같은 기술적 기준은 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
- large-bore
- 실린더 지름이 크다는 점을 강조하며, 반드시 스트로크보다 크다는 비율까지 명시하지는 않을 수 있습니다.
반의어
- under-square
- 스트로크가 보어보다 긴 엔진을 가리키는 반대 개념입니다.
- square
- 보어와 스트로크가 같은 엔진을 뜻하므로, 반대라기보다는 중간 또는 기준점에 가까운 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘square’는 엔진 설계에서 보어와 스트로크가 같은 상태를 비유적으로 가리키며, ‘over-’는 그 기준을 넘어 보어가 더 크다는 뜻을 더합니다. 자동차 공학에서 보어 대 스트로크 비율을 설명하기 위해 생긴 전문 표현입니다.
💡 ‘square engine’은 보어=스트로크, ‘over-square’는 보어가 그 ‘정사각형 기준’을 넘어 더 크다고 기억하면 쉽습니다.