o·ver·think
B2어떤 일을 필요 이상으로 오래 또는 복잡하게 생각하다
verb동사
- 1
지나치게 생각하다, 과하게 고민하다 — 어떤 일에 대해 지나치게 오래, 복잡하게, 또는 걱정하며 생각하다B2〔general〕
to think about something too much or for too long, especially in a way that causes worry or makes decisions difficult
Don't overthink the email; just send it.
그 이메일 너무 깊게 생각하지 말고 그냥 보내.
She overthought every answer and ran out of time.
그녀는 모든 답을 지나치게 고민하다가 시간이 다 됐다.
유의어overanalyze, worry, dwell on
반의어underthink, simplify
뉘앙스 · 쓰임
think는 단순히 ‘생각하다’라는 중립적인 말이지만, overthink는 생각이 지나쳐 오히려 문제가 된다는 부정적인 뉘앙스가 있습니다. worry는 ‘걱정하다’에 초점이 있고, analyze는 ‘분석하다’에 초점이 있지만, overthink는 걱정과 분석이 과해지는 상황 모두에 쓸 수 있습니다.
일상 대화와 자기계발, 상담, 인간관계 이야기에서 자주 쓰입니다. 상대에게 “You’re overthinking it.”이라고 하면 조언처럼 들릴 수 있지만, 상황에 따라 상대의 고민을 가볍게 여기는 말처럼 느껴질 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overanalyze
- 감정보다는 세부 사항을 지나치게 분석한다는 느낌이 더 강함
- worry
- 분석보다 불안이나 걱정의 감정에 더 초점이 있음
- dwell on
- 특정 문제나 과거 일을 계속 마음에 두고 생각한다는 뉘앙스
반의어
- underthink
- 충분히 생각하지 않는다는 뜻으로, overthink의 직접적인 반대말이지만 덜 흔함
- simplify
- 생각을 덜 복잡하게 만든다는 뜻으로, 완전한 반의어는 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overthink a decision결정을 지나치게 고민하다
- overthink things이것저것 지나치게 생각하다
- overthink the problem문제를 지나치게 복잡하게 생각하다
verb+gerund
- stop overthinking지나친 고민을 멈추다
verb+to-infinitive
- tend to overthink지나치게 생각하는 경향이 있다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 접두사 over-는 ‘너무, 지나치게’라는 뜻을 더하고, think는 고대 영어 계통의 ‘생각하다’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘지나치게 생각하다’라는 의미가 되었습니다.
over- ‘지나치게’ + think ‘생각하다’
💡 over가 ‘초과, 과도함’을 뜻하므로, think 앞에 붙으면 ‘생각을 너무 많이 하다’로 기억하면 쉽습니다.