ov·u·la·tion
C1technical배란; 난소에서 난자가 배출되는 과정
noun명사
- 1
배란 — 난소에서 성숙한 난자가 배출되는 생리적 과정; 배란C1〔medical〕
the process in which a mature egg is released from an ovary
Ovulation usually happens about halfway through the menstrual cycle.
배란은 보통 생리 주기의 중간쯤에 일어난다.
Some people use apps to predict ovulation.
어떤 사람들은 배란을 예측하기 위해 앱을 사용한다.
유의어egg release
뉘앙스 · 쓰임
ovulation은 ‘배란’이라는 과정 자체를 가리킵니다. ‘배란기’는 ovulation period 또는 fertile window, ‘배란일’은 ovulation day처럼 말하는 경우가 많습니다. menstruation은 ‘월경/생리’를 뜻하므로 ovulation과 다릅니다.
전문적인 의학 용어이지만 임신 준비, 생리 주기 추적, 건강 상담 등 일상적인 건강 맥락에서도 널리 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 보통 여성의 생식 건강과 관련되지만, 동물의 번식 과정에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- egg release
- 의학 용어라기보다 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- predict ovulation배란을 예측하다
- track ovulation배란을 추적하다
noun+noun
- ovulation day배란일
- ovulation period배란기
- ovulation test배란 테스트
- ovulation cycle배란 주기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ovum(알, 난자)에서 나온 ovulate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
ovul-는 ‘알, 난자’를 뜻하는 어근이고, -ation은 ‘과정, 작용’을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 ovum이 ‘난자’라는 뜻임을 기억하면, ovulation은 ‘난자가 나오는 과정’으로 연결해 외울 수 있습니다.