ov·ule
C2technical식물학에서 수정 후 씨앗이 되는 배주
noun명사
- 1
배주, 밑씨 — 씨방 안에 있는 식물의 생식 구조로, 수정 후 씨앗으로 발달하는 배주C2〔botany〕
a structure inside the ovary of a seed plant that develops into a seed after fertilization
After fertilization, each ovule develops into a seed.
수정 후 각 배주는 씨앗으로 발달한다.
The botanist counted the ovules inside the flower's ovary.
그 식물학자는 꽃의 씨방 안에 있는 배주들을 세었다.
뉘앙스 · 쓰임
ovule은 ‘배주’이고, ovary는 배주를 담고 있는 ‘씨방’입니다. seed는 수정 후 성숙한 ‘씨앗’을 말하므로, ovule은 씨앗이 되기 전의 구조라는 점이 다릅니다. ovum은 동물 등의 ‘난자’를 뜻하는 생물학 용어로, 식물의 ovule과 구별됩니다.
주로 식물학, 생물학 수업, 학술 문맥에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 보통 ‘배주’라고 번역합니다. ‘ovule = 씨방’으로 번역하면 틀리며, 씨방은 ovary입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- megasporangium
- 식물학에서 더 전문적이고 구조적으로 설명하는 용어이며, ovule과 완전히 같은 일상적 대체어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fertilized ovule수정된 배주
- unfertilized ovule수정되지 않은 배주
noun+noun
- ovule development배주 발달
noun+verb+prep+noun
- an ovule develops into a seed배주가 씨앗으로 발달하다
noun+prep+noun
- ovules inside the ovary씨방 안의 배주들
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 ovule에서 왔고, 이는 라틴어 ovum ‘알, 난자’의 지소형과 관련됩니다.
ov-는 ‘알’을 뜻하는 어근, -ule은 ‘작은 것’을 나타내는 접미사입니다.
💡 ovum이 ‘난자, 알’이라는 점을 떠올리면, ovule은 식물에서 씨앗이 되기 전의 ‘작은 알 같은 구조’로 기억할 수 있습니다.