owl-eyed
C1literaryUS/ˈaʊlˌaɪd/UK가끔 쓰임
올빼미처럼 크고 둥근 눈을 한
adjective형용사
- 1
올빼미눈의, 크고 둥근 눈의 — 올빼미처럼 크고 둥근 눈을 가진C1〔general〕
having large, round eyes that resemble an owl’s eyes
The owl-eyed child watched us silently from the doorway.
올빼미처럼 눈이 큰 아이가 문간에서 조용히 우리를 지켜보았다.
Behind his thick glasses, he looked strangely owl-eyed.
두꺼운 안경 너머로 그는 이상하게 올빼미처럼 눈이 커 보였다.
유의어wide-eyed, round-eyed
반의어narrow-eyed
뉘앙스 · 쓰임
“wide-eyed”는 놀람, 순진함, 경이로움 때문에 눈을 크게 뜬 상태를 넓게 말합니다. “owl-eyed”는 눈의 모양이 크고 둥글며 올빼미를 연상시킨다는 시각적 묘사에 더 가깝고, 더 문학적인 느낌이 납니다.
일상적인 대화에서 자주 쓰는 단어는 아니며, 소설·묘사문·시적인 표현에서 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 다소 특이하거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있으므로 칭찬 표현으로는 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-eyed
- 눈을 크게 뜬 모습이나 놀람·순진함을 더 자주 나타냅니다.
- round-eyed
- 눈이 둥근 모양이라는 점을 더 직접적으로 말하며, 올빼미의 이미지는 약합니다.
반의어
- narrow-eyed
- 눈을 가늘게 뜬 모습이나 의심스러운 표정을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an owl-eyed child올빼미처럼 눈이 큰 아이
verb+adjective
- look owl-eyed올빼미처럼 눈이 커 보이다
adjective+prep+noun
- owl-eyed behind glasses안경 너머로 올빼미처럼 눈이 커 보이는
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “owl”(올빼미)과 형용사적 요소 “-eyed”(…한 눈을 가진)가 결합한 복합 형용사입니다.
owl(올빼미) + eyed(…한 눈을 가진)
💡 올빼미는 크고 둥근 눈이 특징이므로, “owl-eyed”를 ‘올빼미 눈 같은’으로 기억하면 됩니다.