ox·a·lis
C1technical괭이밥속 식물; 클로버처럼 보이는 잎과 신맛 나는 잎을 가진 식물
noun명사
- 1
괭이밥, 괭이밥속 식물 — 괭이밥속에 속하는 식물; 보통 클로버처럼 보이는 잎과 흰색·분홍색·노란색 꽃을 가진 식물C1〔botany/horticulture〕
a plant of the genus Oxalis, typically having clover-like leaves and white, pink, or yellow flowers
The oxalis on the windowsill has purple leaves and pale pink flowers.
창가의 옥살리스는 자주색 잎과 연분홍색 꽃이 있다.
Some gardeners mistake oxalis for clover because its leaves look similar.
일부 정원사들은 잎이 비슷해서 옥살리스를 클로버로 착각한다.
유의어wood sorrel
뉘앙스 · 쓰임
wood sorrel은 일상적·일반명에 가깝고, oxalis는 속명에서 온 식물학적·원예적 명칭입니다. clover는 토끼풀류를 가리키므로 잎 모양이 비슷해도 oxalis와 같은 뜻은 아닙니다.
학명으로 쓸 때는 보통 Oxalis처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고, 과학 문헌에서는 이탤릭체로 표기합니다. 원예에서는 일반명처럼 소문자 oxalis도 흔히 씁니다. 잎의 신맛 때문에 먹을 수 있는 종도 있지만, 옥살산을 많이 섭취하면 해로울 수 있으므로 식용으로 함부로 판단하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wood sorrel
- 괭이밥류를 가리키는 더 일반적인 이름이지만, 문맥에 따라 특정 종을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- purple oxalis자주색 옥살리스
- potted oxalis화분에 심은 옥살리스
noun+noun
- oxalis plant괭이밥속 식물
verb+noun
- grow oxalis옥살리스를 기르다
noun+proper noun
- genus Oxalis괭이밥속
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘신맛 나는 식물’ 또는 ‘괭이밥류’를 뜻하던 말에서 왔으며, 이는 ‘시다, 날카롭다’를 뜻하는 그리스어 어근과 관련됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 영어에서 ox-와 -alis로 생산적으로 나누어 뜻을 만들지는 않습니다.
💡 oxalis의 ox-를 ‘옥살산(oxalic acid)’과 연결해 기억하면, 잎에 신맛이 나는 괭이밥류라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.