LC·Dict

ox·blood

C1
US/ˈɑːksblʌd/UK/ˈɒksblʌd/드물게 쓰임

짙은 갈색빛이 도는 어두운 붉은색

noun명사

  1. 1

    검붉은색, 암적갈색 — 갈색빛이 도는 짙고 어두운 붉은색C1〔general〕

    a deep, dark brownish-red colour

    • The handbag comes in black, tan, and oxblood.

      그 핸드백은 검정색, 황갈색, 그리고 옥스블러드 색으로 나온다.

    • Oxblood adds warmth to the room without looking too bright.

      옥스블러드 색은 너무 밝아 보이지 않으면서 방에 따뜻한 느낌을 더한다.

    유의어burgundy, maroon, dark red

adjective형용사

  1. 1

    검붉은, 암적갈색의 — 짙은 갈색빛의 어두운 붉은색인C1〔general〕

    having a deep, dark brownish-red colour

    • She wore oxblood leather boots with a grey coat.

      그녀는 회색 코트에 옥스블러드 색 가죽 부츠를 신었다.

    • An oxblood lipstick can look dramatic but elegant.

      옥스블러드 색 립스틱은 강렬하면서도 우아해 보일 수 있다.

    유의어burgundy, maroon, brownish-red

뉘앙스 · 쓰임

oxblood는 dark red보다 더 갈색 기운이 있고 무거운 느낌의 붉은색입니다. burgundy는 포도주색처럼 보라빛이 더 날 수 있고, maroon은 더 갈색 또는 자주색에 가까울 수 있습니다.

패션, 가죽 제품, 화장품, 실내 장식에서 세련되고 어두운 붉은색을 표현할 때 많이 씁니다. 단어 자체에 ‘피’가 들어가지만, 색상명으로 쓰일 때는 보통 폭력적이거나 혐오스러운 느낌 없이 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

burgundy
비슷하지만 보라색이나 와인색 느낌이 더 날 수 있습니다.
maroon
비슷하지만 더 갈색 또는 자주색에 가까운 경우가 많습니다.
dark red
가장 일반적인 표현으로, oxblood만큼 구체적인 갈색 기운을 나타내지는 않습니다.
brownish-red
설명적인 표현으로, oxblood보다 덜 색상명처럼 들립니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • oxblood leather옥스블러드 색 가죽
  • oxblood shoes옥스블러드 색 신발
  • oxblood boots옥스블러드 색 부츠
  • oxblood lipstick옥스블러드 색 립스틱

noun+prep+noun

  • a shade of oxblood옥스블러드 계열의 색조

어원 · 암기 팁

[English]영어 ox ‘소’와 blood ‘피’가 결합한 말로, 소의 피를 연상시키는 짙은 붉은색에서 유래한 색상명입니다.

ox + blood

💡 ‘ox(소) + blood(피)’를 떠올리면, 갈색빛이 도는 아주 어두운 붉은색을 기억하기 쉽습니다.