LC·Dict

Ox·ford·shire

B1proper noun
US/ˈɑːksfərdʃɪr/UK/ˈɒksfədʃə/가끔 쓰임

옥스퍼드셔: 영국 잉글랜드의 카운티

noun명사

  1. 1

    옥스퍼드셔 — 영국 잉글랜드 중남부의 카운티로, 옥스퍼드 시를 포함하는 지역B1〔geography〕

    a county in south-central England that includes the city of Oxford

    • She lives in a small village in Oxfordshire.

      그녀는 옥스퍼드셔의 작은 마을에 산다.

    • Oxford is one of the best-known places in Oxfordshire.

      옥스퍼드는 옥스퍼드셔에서 가장 잘 알려진 곳 중 하나이다.

뉘앙스 · 쓰임

Oxford는 도시 이름이고, Oxfordshire는 그 도시를 포함하는 더 넓은 카운티 이름입니다. ‘shire’가 붙지만 일반적인 ‘주/군’이라는 뜻으로 따로 번역하기보다 지명 전체를 ‘옥스퍼드셔’로 옮깁니다.

고유 지명이므로 영어에서는 항상 첫 글자를 대문자로 써서 Oxfordshire라고 합니다. 주소, 여행, 행정, 뉴스 문맥에서 자주 보이며, 보통 전치사 in과 함께 ‘in Oxfordshire’처럼 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in Oxfordshire옥스퍼드셔에/에서

noun+noun

  • Oxfordshire countryside옥스퍼드셔의 시골 풍경
  • Oxfordshire County Council옥스퍼드셔 카운티 의회

adj+noun

  • an Oxfordshire village옥스퍼드셔의 한 마을

어원 · 암기 팁

[Old English]Oxford와 shire가 결합한 지명으로, ‘옥스퍼드를 중심으로 한 셔/카운티’라는 뜻에서 유래했습니다.

Oxford(옥스퍼드) + shire(영국의 전통적 행정 구역을 가리키는 말)

💡 Oxford라는 도시 이름에 영국 카운티 이름에 자주 붙는 -shire가 붙었다고 기억하면 됩니다.