LC·Dict

O·za·wa

B2proper noun
US/oʊˈzɑːwə/UK/əʊˈzɑːwə/드물게 쓰임

일본계 성씨

noun명사

  1. 1

    오자와 — 일본계 성씨B2〔names〕

    a Japanese family name

    • Seiji Ozawa was a famous conductor.

      오자와 세이지는 유명한 지휘자였다.

    • Professor Ozawa will speak at the conference.

      오자와 교수가 그 학회에서 연설할 것이다.

뉘앙스 · 쓰임

Ozawa는 특정 성씨이므로 family name이나 surname처럼 성을 뜻하는 일반 명사와 다릅니다. 사람 이름의 일부로만 쓰이며, 문맥 없이 일반적인 의미를 갖지 않습니다.

영어 문장에서는 반드시 Ozawa처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘오자와’라고 표기합니다. 일본어 원래 한자는 사람마다 다를 수 있으므로 문맥 없이 특정 한자로 단정하지 않는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Mr. Ozawa오자와 씨; 오자와 선생님
  • Professor Ozawa오자와 교수

determiner+proper noun+noun

  • the Ozawa family오자와 가족

어원 · 암기 팁

[Japanese]일본어 성씨의 로마자 표기입니다. 여러 한자로 쓰일 수 있으며, 흔한 표기에는 小沢 또는 小澤 등이 있습니다.

일본어 성씨 Ozawa의 로마자 표기이며, 정확한 한자 구성은 개인이나 가문에 따라 달라질 수 있습니다.

💡 사람 이름의 성이므로 ‘오자와 씨’처럼 이름 뒤에 붙는 성으로 기억하면 좋습니다.