Pa·cif·i·ca
B2proper noun미국 지명이나 제품명 등에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
퍼시피카 — 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 남쪽 해안에 있는 도시B2〔geography〕
a coastal city in California, south of San Francisco
She grew up in Pacifica, just south of San Francisco.
그녀는 샌프란시스코 바로 남쪽의 퍼시피카에서 자랐다.
Pacifica is known for its beaches and ocean views.
퍼시피카는 해변과 바다 전망으로 알려져 있다.
- 2
퍼시피카 — 특히 Chrysler Pacifica처럼 자동차 모델명으로 쓰이는 이름B2〔automotive〕
a name used for products, especially the Chrysler Pacifica vehicle model
They rented a Chrysler Pacifica for the family trip.
그들은 가족 여행을 위해 크라이슬러 퍼시피카를 빌렸다.
The Pacifica has three rows of seats.
그 퍼시피카에는 좌석이 세 줄 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Pacific은 ‘태평양의’ 또는 ‘평화로운’이라는 형용사·명사로 쓰일 수 있지만, Pacifica는 특정 지명이나 이름을 가리키는 고유명사입니다. 따라서 문장 안에서도 보통 대문자로 표기합니다.
Pacifica는 고유명사이므로 한국어로 옮길 때 보통 ‘퍼시피카’라고 음역하거나, 필요하면 ‘캘리포니아주 퍼시피카’처럼 설명을 붙입니다. 제품명으로 쓰일 때는 상표나 모델명임을 고려해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Pacifica, California캘리포니아주 퍼시피카
- a Pacifica minivan퍼시피카 미니밴
noun+prep+proper noun
- the city of Pacifica퍼시피카시
proper noun+proper noun
- Chrysler Pacifica크라이슬러 퍼시피카
어원 · 암기 팁
[Latin]Pacifica는 Pacific과 관련된 이름으로, 궁극적으로 라틴어 pacificus ‘평화를 이루는, 평화로운’에서 온 말과 관련이 있습니다. 영어에서는 주로 지명이나 상품명으로 쓰입니다.
Pacific + -a: ‘태평양/평화’와 관련된 어근에 이름을 만드는 어미처럼 쓰인 형태
💡 Pacific Ocean의 Pacific에 -a가 붙은 지명·이름이라고 기억하면 쉽습니다.