pack·er
B2물건을 포장하는 사람·기계·업체
noun명사
- 1
포장공, 포장 작업자 — 상품이나 물건을 상자, 봉지, 포장재 등에 넣는 일을 하는 사람B1〔general〕
a person whose job is to put goods or objects into boxes, bags, or other packaging
She works as a packer in a warehouse.
그녀는 창고에서 포장 작업자로 일한다.
The packers checked each box before shipping.
포장 작업자들은 배송 전에 각 상자를 확인했다.
- 2
포장기 — 제품을 용기나 포장재에 넣거나 포장하는 기계B2〔manufacturing〕
a machine that puts products into containers or packaging
The factory bought a new packer for the biscuit line.
그 공장은 비스킷 생산 라인에 새 포장기를 샀다.
This packer can seal fifty bags a minute.
이 포장기는 1분에 봉지 50개를 밀봉할 수 있다.
- 3
포장업체, 식육 포장업체 — 식품이나 상품을 가공·포장하여 판매하거나 유통하는 업체, 특히 육류 포장 업체B2〔business〕
a company that prepares and packs goods for sale or transport, especially meat or food
The meat packer sells beef to supermarkets nationwide.
그 육류 포장 업체는 전국의 슈퍼마켓에 쇠고기를 판매한다.
Local farmers supply fruit to a regional packer.
지역 농부들은 지방 포장 업체에 과일을 공급한다.
- 4
패커, 밀봉 장치 — 유정이나 가스정 안에서 관과 벽 사이의 공간을 밀봉하는 장치C2〔oil and gas〕
a device used in an oil or gas well to seal the space between tubing and the well wall
The engineer set the packer above the production zone.
엔지니어는 생산 구간 위에 패커 장치를 설치했다.
A damaged packer allowed fluid to move up the well.
손상된 패커 때문에 유체가 유정 위쪽으로 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
packer는 ‘포장하는 주체’를 넓게 가리키며 사람, 기계, 업체에 모두 쓸 수 있습니다. packaging worker는 사람에 더 명확하고, packing machine은 기계라는 점을 더 분명히 합니다. meat packer처럼 특정 산업에서는 ‘가공·포장 업체’라는 뜻이 강합니다.
채용 공고에서는 warehouse packer, picker and packer처럼 자주 쓰입니다. Packer처럼 대문자로 쓰이면 성씨나 스포츠 팀 이름 등 고유명사일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packing worker
- 사람인 포장 작업자라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- packaging worker
- 제품 포장 업무에 종사하는 사람을 비교적 공식적으로 표현합니다.
- packing machine
- 기계라는 점을 더 명확하게 말하는 일반적인 표현입니다.
- packaging machine
- 산업 현장이나 제품 포장 공정에서 쓰이는 비교적 공식적인 표현입니다.
- packing company
- 포장 업무를 하는 회사라는 뜻을 더 일반적으로 나타냅니다.
- processor
- 식품 등을 단순 포장뿐 아니라 가공도 한다는 뉘앙스가 강합니다.
- sealing device
- 전문 명칭은 아니지만 밀봉 기능을 설명하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- warehouse packer창고 포장 작업자
- picker and packer상품을 골라 포장하는 작업자
- meat packer육류 포장 업체; 육류 포장 작업자
- packing line packer포장 라인의 포장기
verb+noun
- set a packer패커 장치를 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 pack에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. pack은 중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어 계통의 말과 관련이 있습니다.
pack(싸다, 꾸리다) + -er(~하는 사람·것)
💡 pack은 ‘짐을 싸다’, -er는 ‘하는 사람·도구’로 기억하면 packer가 ‘포장하는 사람이나 기계’라는 뜻이 됩니다.