LC·Dict

Paik

B2proper noun
US/paɪk/UK드물게 쓰임

한국계 성씨로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    한국 성씨 ‘백’을 나타내는 영어식 성B2names

    a Korean surname, commonly a romanized form of 백

    • Nam June Paik was a pioneering video artist.

      백남준은 선구적인 비디오 예술가였다.

    • Ms. Paik will speak after lunch.

      점심 식사 후에 파이크 씨가 연설할 것이다.

    유의어Baek, Paek

뉘앙스 · 쓰임

“Paik”은 같은 한국 성씨를 나타내는 “Baek”이나 “Paek”과 관련이 있지만, 개인이나 가족이 실제로 쓰는 로마자 표기를 존중해야 합니다. “Baek”은 현대식 표기로 더 자주 보일 수 있고, “Paik”은 특정 인명에서 굳어진 표기일 수 있습니다.

사람 이름이므로 항상 “Paik”처럼 대문자로 씁니다. 한국 이름을 영어로 표기할 때는 임의로 “Baek” 등으로 바꾸지 말고, 본인이 사용하는 공식 표기를 따르는 것이 예의입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Baek
같은 한국 성씨 ‘백’의 다른 로마자 표기일 수 있으나, 개인의 공식 표기에 따라 구별된다.
Paek
같은 성씨의 또 다른 표기일 수 있으며, ‘Paik’보다 덜 흔하게 보일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+noun

  • Mr. Paik파이크 씨; 백 씨
  • Ms. Paik파이크 씨; 백 씨

det+noun+noun

  • the Paik family파이크 가족; 백 씨 가족

proper name

  • Nam June Paik백남준

어원 · 암기 팁

[Korean]한국 성씨 ‘백’을 영어 알파벳으로 옮긴 표기입니다. 이 성씨는 흔히 한자 白과 관련되며, 영어권에서는 개인이나 가족의 선택에 따라 Paik, Baek, Paek 등으로 표기됩니다.

단일 고유명사로, 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.

💡 한국 성씨 ‘백’의 여러 영어 표기 중 하나로 기억하면 됩니다.