pa·la
C2technical곤충학에서 쓰이는 드문 전문 용어로, 삽 모양의 작은 부속지나 마디
noun명사
- 1
삽 모양 판, 삽꼴 부속지 — 특히 특정 수생 곤충의 앞다리 발목마디에 있는 삽 모양의 작은 판, 부속지, 또는 끝마디C2〔entomology〕
a small shovel-shaped plate, appendage, or terminal segment, especially on the fore tarsus of certain aquatic insects
In this species, the pala is broad and edged with short hairs.
이 종에서는 pala가 넓고 가장자리에 짧은 털이 나 있다.
The taxonomic key compares the pala on the insect's foreleg.
그 분류 검색표는 곤충 앞다리의 pala를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
appendage나 segment는 ‘부속지’나 ‘마디’를 넓게 가리키는 일반적·전문적 용어인 반면, pala는 특히 삽처럼 납작하거나 넓은 형태를 가진 특정 구조를 가리키는 훨씬 더 좁은 전문 용어입니다. 비슷하게 보이는 palea는 식물학 등에서 다른 구조를 가리킬 수 있으므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
일상 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 곤충 분류표, 해부학적 설명, 생물학 논문 같은 매우 전문적인 문맥에서 주로 보입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the shape of the palapala의 형태
- the pala of the foreleg앞다리의 pala
adj+noun
- a shovel-shaped pala삽 모양의 pala
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pala는 ‘삽’이라는 뜻이며, 영어 전문 용어에서는 삽처럼 생긴 작은 구조를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
영어 안에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 pala를 ‘삽’을 뜻하던 라틴어에서 온 말로 기억하면, 납작하고 퍼진 삽 모양의 구조라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.