LC·Dict

Pa·ler·mo

B2proper noun
US/pəˈlɜːrmoʊ/UK/pəˈlɜːməʊ/가끔 쓰임

이탈리아 시칠리아섬의 주도이자 항구 도시인 팔레르모

noun명사

  1. 1

    팔레르모 — 이탈리아 시칠리아섬의 주도이자 주요 항구 도시B2〔geography〕

    the capital city of Sicily, Italy, and an important port

    • We spent three days in Palermo before visiting the coast.

      우리는 해안으로 가기 전에 팔레르모에서 사흘을 보냈다.

    • Palermo is famous for its old streets and lively food markets.

      팔레르모는 오래된 거리와 활기찬 식품 시장으로 유명하다.

뉘앙스 · 쓰임

Palermo는 도시 이름이고, Sicily는 그 도시가 속한 섬이자 지역 이름입니다. 일반적으로 한국어로는 ‘팔레르모’라고 옮기며, 의미를 번역하지 않고 지명으로 사용합니다.

영어에서 지명은 관사 없이 쓰는 것이 보통입니다: “I visited Palermo.”라고 하며, 보통 “the Palermo”라고 하지 않습니다. 공식 문서나 여행 글에서 자주 보이는 고유명사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in Palermo팔레르모에서

verb+noun

  • visit Palermo팔레르모를 방문하다

noun+noun

  • Palermo airport팔레르모 공항

noun+prep+noun

  • the streets of Palermo팔레르모의 거리들

어원 · 암기 팁

[Italian]영어 Palermo는 이탈리아어 지명 Palermo에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 고대 그리스어 Panormos에서 유래한 라틴어 Panormus와 관련됩니다. 그리스어 이름은 ‘모든 항구’ 또는 ‘좋은 항구’라는 뜻으로 풀이됩니다.

분석 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유 지명입니다.

💡 ‘Palermo = Sicily의 capital city’로 연결해 기억하면 좋습니다.