Pa·li
C2proper noun테라와다 불교 경전의 언어인 팔리어
noun명사
- 1
팔리어 — 테라와다 불교 경전이 보존되어 있는 고전 중세 인도아리아어C2〔religion〕
a classical Middle Indo-Aryan language in which many Theravada Buddhist scriptures are preserved
The monk studies Pali to read early Buddhist texts.
그 승려는 초기 불교 문헌을 읽기 위해 팔리어를 공부한다.
Many Theravada scriptures are preserved in Pali.
많은 테라와다 경전이 팔리어로 보존되어 있다.
유의어Pāli
adjective형용사
- 1
팔리어의, 팔리어로 된 — 팔리어의, 팔리어로 된, 또는 팔리어 문헌과 관련된C2〔religion〕
written in, belonging to, or relating to Pali
She compared two Pali manuscripts in the library.
그녀는 도서관에서 두 팔리어 사본을 비교했다.
The lecture introduced basic Pali grammar.
그 강의는 기초 팔리어 문법을 소개했다.
뉘앙스 · 쓰임
Sanskrit는 더 넓은 인도 고전 문헌과 힌두교·불교·자이나교 전통에서 중요한 산스크리트어를 가리키고, Pali는 특히 테라와다 불교 경전의 언어를 가리킨다. Prakrit는 여러 중세 인도아리아어 방언들을 포괄하는 더 넓은 용어다.
언어 이름이므로 표준 영어에서는 Pali처럼 대문자로 쓴다. 학술적 표기에서는 장모음을 표시해 Pāli라고 쓰기도 한다. 한국어로는 보통 ‘팔리어’라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pāli
- 장모음 표시를 포함한 학술적 표기이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pali canon팔리어 대장경
- Pali text팔리어 문헌
- Pali manuscript팔리어 사본
- Pali grammar팔리어 문법
verb+noun
- study Pali팔리어를 공부하다
어원 · 암기 팁
[Pali]영어 Pali는 팔리어 pāli에서 온 말로, 원래 ‘줄, 행, 경전의 본문’과 관련된 뜻을 지녔다. 이후 테라와다 불교 경전의 언어를 가리키는 이름으로 쓰이게 되었다.
영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 고유 언어명이다.
💡 ‘팔리어’의 영어 이름이 Pali라고 기억하면 된다. 학술 글에서는 Pāli처럼 장음 표시가 붙을 수 있다.