pa·lo·ma
C1proper noun여자 이름 또는 데킬라와 자몽으로 만든 칵테일
noun명사
- 1
팔로마 — 여자 이름C1〔general〕
a female given name
Paloma is starting her new job on Monday.
팔로마는 월요일에 새 직장을 시작한다.
Have you met Paloma before?
전에 팔로마를 만난 적이 있니?
- 2
팔로마 칵테일 — 데킬라, 라임, 자몽 소다나 자몽 주스로 만든 칵테일C1〔food and drink〕
a cocktail made with tequila, lime, and grapefruit soda or juice
I ordered a Paloma with extra lime.
나는 라임을 더 넣은 팔로마를 주문했다.
The bar serves Palomas in tall glasses.
그 바는 팔로마를 긴 잔에 담아 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
이름으로 쓰일 때는 일반 명사가 아니라 사람 이름이다. 칵테일로 쓰일 때는 margarita처럼 특정한 데킬라 기반 음료 이름이며, 단순히 ‘자몽 음료’나 ‘데킬라’ 전체를 가리키지는 않는다.
사람 이름으로는 반드시 대문자로 Paloma라고 쓴다. 칵테일 이름도 메뉴나 글에서 대문자로 쓰는 경우가 많으며, 복수형은 보통 Palomas이다. 한국어로는 칵테일 이름을 ‘팔로마’라고 표기하는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- order a Paloma팔로마를 주문하다
- make a Paloma팔로마를 만들다
adj+noun
- a classic Paloma클래식 팔로마
noun+noun
- a grapefruit Paloma자몽 팔로마
- Paloma cocktail팔로마 칵테일
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 paloma는 ‘비둘기’를 뜻하며, 영어에서는 여자 이름과 칵테일 이름으로 들어왔다.
영어에서는 더 작게 나누어 쓰지 않는 차용어이다.
💡 Paloma를 ‘스페인어 느낌의 이름’이자 ‘자몽 데킬라 칵테일’로 함께 기억하면 좋다.