pal·pi·ta·tion
C1technical심장이 빠르거나 불규칙하게 뛰는 느낌을 가리키는 의학적 표현
noun명사
- 1
심계항진, 두근거림 — 심장이 평소보다 빠르거나 세거나 불규칙하게 뛰는 느낌; 심계항진C1〔medical〕
an uncomfortable or noticeable feeling that the heart is beating fast, strongly, or irregularly
She went to the clinic after several episodes of palpitations.
그녀는 여러 차례 심장이 두근거린 뒤 병원에 갔다.
Too much caffeine can cause palpitations in some people.
카페인을 너무 많이 섭취하면 어떤 사람들에게는 심계항진이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
palpitation은 일상적인 ‘두근거림’보다 의학적이고 격식 있는 표현입니다. pounding heart는 심장이 세게 뛰는 느낌을 더 구어적으로 말하고, racing heart는 매우 빠르게 뛰는 느낌을 강조합니다. arrhythmia는 실제 심장 박동의 이상을 가리키는 의학적 진단명에 가까워, 느끼는 증상인 palpitation과는 다릅니다.
증상을 말할 때는 단수보다 복수형 palpitations가 훨씬 흔합니다. 병원이나 건강 상담에서는 “I have been having palpitations.”처럼 말할 수 있습니다. 갑작스럽거나 심한 palpitations가 흉통, 호흡곤란, 실신과 함께 나타나면 응급 상황일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heart flutter
- 심장이 살짝 떨리거나 불규칙하게 뛰는 느낌을 더 구어적으로 표현합니다.
- pounding heart
- 심장이 세고 크게 뛰는 느낌을 강조하는 일상적 표현입니다.
- racing heart
- 심장이 매우 빠르게 뛰는 느낌을 강조하는 일상적 표현입니다.
반의어
- steady heartbeat
- 규칙적이고 안정적인 심장 박동을 뜻합니다.
- normal heart rhythm
- 의학적으로 정상 범위의 심장 박동 리듬을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- heart palpitations심계항진; 심장 두근거림
verb+noun
- experience palpitations심계항진을 겪다
- cause palpitations심계항진을 일으키다
adj+noun
- severe palpitations심한 심계항진
noun+prep+noun
- an episode of palpitations심계항진이 한 차례 나타남
- palpitations after exercise운동 후의 심장 두근거림
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 palpitare는 ‘떨리다, 두근거리다, 고동치다’라는 뜻이며, 여기에서 영어 palpitation이 생겼습니다.
palpit- ‘떨리다, 두근거리다’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 심장이 ‘팔팔(pal-pal)’ 뛰듯 두근거리는 느낌을 떠올리면 palpitation의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century