pam·pha·gous
C2technical아무 음식이나 먹는, 잡식성의
adjective형용사
- 1
잡식성의, 범식성의 — 여러 종류의 먹이 또는 거의 모든 종류의 음식을 먹는; 잡식성의C2〔biology〕
feeding on many or all kinds of food; omnivorous or broadly polyphagous
Some cockroaches are pamphagous, feeding on scraps, plants, and even glue.
일부 바퀴벌레는 잡식성이어서 음식 찌꺼기, 식물, 심지어 접착제까지 먹는다.
The report describes the animal as pamphagous rather than strictly herbivorous.
그 보고서는 그 동물을 엄격한 초식성이 아니라 잡식성이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
omnivorous는 사람이나 동물에게 널리 쓰이는 일반적인 ‘잡식성의’이고, polyphagous는 생태학에서 ‘여러 종류의 먹이를 먹는’이라는 전문적 표현입니다. pamphagous는 그보다 더 드물고, ‘거의 무엇이든 먹는’이라는 폭넓은 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 학술 문서나 생물학적 설명에서 주로 보입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 omnivorous 또는 eats almost anything이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- omnivorous
- 가장 일반적인 표현으로, 사람이나 동물이 식물성과 동물성 먹이를 모두 먹는다는 뜻이다.
- polyphagous
- 생태학에서 여러 종류의 먹이나 숙주를 이용한다는 뜻으로 더 자주 쓰이는 전문어이다.
- euryphagous
- 먹이 범위가 넓다는 뜻의 전문어로, pamphagous보다 ‘범위가 넓음’에 초점이 있다.
반의어
- monophagous
- 한 종류의 먹이나 숙주에 의존한다는 뜻의 전문어이다.
- stenophagous
- 먹이 범위가 좁다는 뜻으로, pamphagous의 넓은 먹이 범위와 반대된다.
- specialist
- 생태학에서 특정 자원이나 먹이에 특화된 생물을 가리킬 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pamphagous species잡식성 종
- pamphagous insects잡식성 곤충
- a pamphagous diet다양한 먹이를 포함하는 식성
verb+adj
- be described as pamphagous잡식성으로 묘사되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pan- ‘모든’과 phagein ‘먹다’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘모든 것을 먹는’이라는 뜻이다.
pan-/pam- ‘모든’ + -phagous ‘먹는, 먹이를 먹는’
💡 pan은 ‘모든’이라는 뜻이고, -phagous는 ‘먹는’이라는 뜻이므로 pamphagous는 ‘모든 것을 먹는’이라고 기억하면 된다.