pan·cre·as
B2췌장, 이자: 소화 효소와 인슐린 같은 호르몬을 만드는 기관
noun명사
- 1
췌장, 이자 — 위 뒤쪽에 있으며 소화 효소와 인슐린 같은 호르몬을 분비하는 기관B2〔medical〕
an organ behind the stomach that produces digestive enzymes and hormones such as insulin
The pancreas produces insulin, which helps control blood sugar.
췌장은 혈당 조절을 돕는 인슐린을 만든다.
Doctors found inflammation in his pancreas after several tests.
의사들은 여러 검사 후 그의 췌장에 염증이 있음을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
stomach는 ‘위’, liver는 ‘간’이고, pancreas는 그와 다른 특정 기관인 ‘췌장’을 가리킵니다. 일상 한국어에서는 ‘췌장’이 가장 흔하며, ‘이자’도 같은 뜻이지만 상대적으로 덜 쓰이거나 설명식 표현으로 느껴질 수 있습니다.
형용사는 pancreatic입니다. 예를 들어 ‘췌장암’은 pancreatic cancer라고 합니다. 복수형은 일반적으로 pancreases이고, 전문 의학 문헌에서는 pancreata도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pancreatic gland
- 같은 기관을 가리키지만 더 전문적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pancreatic cancer췌장암
- pancreatic disease췌장 질환
noun+prep+noun
- inflammation of the pancreas췌장의 염증
noun+verb+noun
- the pancreas produces insulin췌장이 인슐린을 생산하다
noun+noun
- pancreas transplant췌장 이식
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pankreas에서 왔으며, pan-은 ‘모두’를, kreas는 ‘살, 고기’를 뜻합니다. 이후 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
pan- ‘모두’ + kreas ‘살, 고기’
💡 pancreas는 ‘pan + creas’로 나누어, 몸속에서 소화와 혈당 조절에 ‘전반적으로’ 중요한 기관이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1578