pan·cre·a·ti·tis
C1technicalUS/ˌpæŋ.kri.əˈtaɪ.t̬əs/UK/ˌpæŋ.kri.əˈtaɪ.tɪs/드물게 쓰임
췌장에 염증이 생기는 병을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
췌장염 — 췌장에 염증이 생기는 질환; 췌장염C1〔medical〕
a disease or condition in which the pancreas becomes inflamed
The doctor diagnosed him with acute pancreatitis.
의사는 그에게 급성 췌장염 진단을 내렸다.
Heavy alcohol use can increase the risk of pancreatitis.
과도한 음주는 췌장염 위험을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 한국어로 ‘췌장염’이라고 하며, 영어 pancreatitis는 병명으로 쓰이는 전문적인 표현입니다. ‘pancreatic disease’는 더 넓게 ‘췌장 질환’ 전반을 가리키므로 pancreatitis보다 범위가 넓습니다.
의학·병원·건강 정보 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반인을 대상으로 설명할 때는 “inflammation of the pancreas”처럼 풀어 말하면 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflammation of the pancreas
- 전문 용어를 풀어 설명한 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute pancreatitis급성 췌장염
- chronic pancreatitis만성 췌장염
- severe pancreatitis중증 췌장염
verb+noun
- develop pancreatitis췌장염에 걸리다
- diagnose pancreatitis췌장염을 진단하다
- treat pancreatitis췌장염을 치료하다
noun+prep+noun
- risk of pancreatitis췌장염의 위험
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 ‘pancreas’에 ‘염증’을 뜻하는 의학 접미사 ‘-itis’가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
pancreas(췌장) + -itis(염증)
💡 ‘-itis’가 붙은 병명은 보통 ‘염증’을 뜻하므로, pancrea-를 ‘pancreas(췌장)’와 연결하면 ‘췌장의 염증’으로 기억할 수 있습니다.