pan·go·lin
C1몸이 딱딱한 비늘로 덮인 포유류인 천산갑
noun명사
- 1
천산갑 — 아시아와 아프리카에 사는, 딱딱한 비늘로 덮여 있으며 개미와 흰개미를 먹는 포유류C1〔zoology〕
a mammal from Asia and Africa with hard scales covering its body, which feeds mainly on ants and termites
A frightened pangolin can curl into a tight ball.
겁먹은 천산갑은 몸을 단단한 공처럼 말 수 있다.
Conservationists are working to protect pangolins from illegal hunting.
보호 활동가들은 천산갑을 불법 사냥으로부터 보호하려고 노력하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘pangolin’은 동물의 정확한 이름이며, ‘scaly anteater’는 생김새와 먹이를 설명하는 별칭에 가깝습니다. 개미핥기(anteater)와 비슷해 보일 수 있지만 같은 동물은 아닙니다.
한국어에서는 ‘판골린’이라는 음역도 보이지만, 일반적으로는 ‘천산갑’이 더 자연스럽습니다. 보전·밀렵·야생동물 거래 관련 기사에서 자주 나오며, 일상 초급 어휘는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scaly anteater
- 천산갑의 별칭으로, 비늘과 먹이 습성을 설명하지만 정확한 분류명으로는 덜 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an endangered pangolin멸종 위기의 천산갑
noun+noun
- pangolin scales천산갑 비늘
verb+noun
- protect pangolins천산갑을 보호하다
adj+noun+noun
- illegal pangolin trade불법 천산갑 거래
noun+verb
- a pangolin curls up천산갑이 몸을 말다
어원 · 암기 팁
[Malay]말레이어 pengguling에서 온 말로, ‘몸을 말아 구르는 것’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
단일 어근으로 쓰이며, 현대 영어에서는 pan·go·lin으로 음절을 나눕니다.
💡 천산갑이 위협을 받으면 ‘공처럼 말린다’는 모습을 떠올리면 pangolin을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1774