LC·Dict

panne

C2technical
US/pæn/UK드물게 쓰임

광택이 나는 납작한 파일의 벨벳류 직물

noun명사

  1. 1

    파네 벨벳, 크러시드 벨벳 — 파일이 눌려 납작하고 표면이 반짝이는 벨벳 또는 벨벳 같은 직물C2〔textiles〕

    a velvet or velvet-like fabric with a flattened pile and a glossy surface

    • The costume was made from deep red panne.

      그 의상은 짙은 빨간색 판 벨벳으로 만들어졌다.

    • Panne velvet catches the light beautifully on stage.

      판 벨벳은 무대에서 빛을 아름답게 받는다.

    유의어velvet, velour

뉘앙스 · 쓰임

“velvet”은 일반적인 ‘벨벳’을 뜻하는 넓은 말이고, “panne”는 그중에서도 파일이 눌려 광택이 강한 특정한 종류를 가리킵니다. “velour”는 벨벳처럼 부드러운 편직물이나 직물을 더 넓게 말할 수 있어, “panne”보다 덜 구체적입니다.

전문적인 원단 설명, 의상 제작, 패션 판매 문구에서 주로 쓰입니다. 영어 학습자가 일상어로 자주 사용할 단어는 아니며, 보통은 “panne velvet”처럼 ‘panne 벨벳’이라는 조합으로 이해하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

velvet
더 넓은 말로, 파일이 눌린 광택 직물이라는 뜻까지 반드시 포함하지는 않습니다.
velour
벨벳처럼 부드러운 직물을 넓게 가리키며, “panne”보다 덜 구체적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • panne velvet판 벨벳, 광택이 나는 눌린 벨벳
  • red panne빨간 판 벨벳

noun+noun

  • a panne dress판 벨벳 드레스

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 “panne”에서 온 말로, 벨벳류 직물을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 고프랑스어에서 모피 안감이나 부드러운 천을 가리키던 말과 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “panne velvet”을 ‘납작하게 눌린, 반짝이는 벨벳’으로 함께 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1847