pa·per·er
C2벽지를 바르는 사람, 도배하는 사람
noun명사
- 1
도배공, 도배사 — 벽에 벽지를 바르는 사람; 도배하는 사람C2〔general〕
a person whose job or task is to put wallpaper on walls
We hired a paperer to finish the hallway before the weekend.
우리는 주말 전에 복도를 마치려고 도배하는 사람을 고용했다.
A good paperer can match complex patterns neatly.
숙련된 도배공은 복잡한 무늬도 깔끔하게 맞출 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
paperer는 의미가 명확하지만 다소 드물고 구식으로 들릴 수 있습니다. wallpaperer는 ‘벽지를 바르는 사람’이라는 뜻이 더 직접적이며, wallpaper hanger는 특히 미국식 표현으로 직업명이 더 분명합니다. decorator는 영국 영어에서 실내 페인트칠이나 도배를 하는 사람을 넓게 가리킬 수 있습니다.
현대 영어에서는 paperer보다 wallpaperer나 wallpaper hanger를 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. paperhanger도 같은 뜻으로 쓰이지만, 문맥에 따라 다른 의미나 속어적 뉘앙스가 있을 수 있으므로 학습자는 wallpaper hanger가 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wallpaperer
- paperer보다 현대 영어에서 더 직접적이고 흔한 표현입니다.
- wallpaper hanger
- 특히 미국 영어에서 직업이나 작업자를 분명하게 나타내는 표현입니다.
- decorator
- 영국 영어에서 도배뿐 아니라 페인트칠 등 실내 장식 작업자를 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional paperer전문 도배공
- an experienced paperer경험 많은 도배공
- a skilled paperer숙련된 도배공
verb+noun
- hire a paperer도배공을 고용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]paper는 고대 프랑스어 papier에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 papyrus와 그리스어 papyros와 관련됩니다. 여기에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 영어 접미사 -er가 붙어 paperer가 되었습니다.
paper(종이; 벽지를 바르다) + -er(~하는 사람)
💡 wallpaper를 벽에 붙이는 사람이라고 생각하면 paperer의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.