pa·per·mak·ing
B2technical종이를 만드는 기술·공정 또는 산업을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
제지, 종이 제조 — 펄프나 섬유를 사용하여 종이를 만드는 과정, 기술 또는 산업B2〔manufacturing〕
the process, craft, or industry of making paper from pulp or other fibres
Traditional papermaking uses fibres from plants such as cotton or bamboo.
전통적인 종이 만들기에는 면이나 대나무 같은 식물 섬유가 쓰인다.
The museum has an exhibition on the history of papermaking.
그 박물관에는 제지의 역사에 관한 전시가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
paper production이나 paper manufacture는 산업적·상업적 생산의 느낌이 더 강하고, papermaking은 기술·공정·공예까지 폭넓게 가리킬 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘제지’, ‘종이 제조’, ‘종이 만들기’로 옮깁니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, papermaking process, papermaking industry처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 자주 사용됩니다. 일상 대화보다는 공예, 제조, 환경, 산업 관련 글에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paper production
- 산업적 생산이나 산출량을 말할 때 더 중립적이고 넓게 쓰입니다.
- paper manufacture
- 공장식 제조나 상업적 생산의 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional papermaking전통 제지, 전통 종이 만들기
- handmade papermaking수제 종이 만들기
noun+noun
- the papermaking process제지 공정
- the papermaking industry제지 산업
- papermaking techniques제지 기술, 종이 제조 기법
어원 · 암기 팁
[English]영어 paper와 making이 결합한 합성어입니다. paper는 ‘종이’를, making은 ‘만들기’ 또는 ‘제조’를 뜻합니다.
paper(종이) + making(만들기, 제조)
💡 paper를 making하는 일이라고 생각하면 ‘종이 만들기, 제지’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.