par·a·bomb
C2technicalUS/ˈpærəˌbɑːm/UK/ˈpærəbɒm/드물게 쓰임
낙하산에 매달아 투하하는 폭탄
noun명사
- 1
낙하산 폭탄 — 낙하산에 매달려 항공기에서 투하되는 폭탄C2〔military〕
a bomb that is dropped from an aircraft with a parachute attached
The museum displays a German parabomb from the Second World War.
그 박물관은 제2차 세계대전 당시의 독일군 낙하산 폭탄을 전시하고 있다.
The report described how a parabomb damaged houses near the docks.
그 보고서는 낙하산 폭탄이 부두 근처 주택들을 어떻게 파손했는지 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
parachute bomb가 가장 풀어 쓴 일반적인 표현이고, parabomb는 더 짧지만 훨씬 드문 표현입니다. aerial mine은 역사적으로 비슷한 대상을 가리킬 수 있지만, 문맥에 따라 공중에서 투하된 기뢰나 대형 폭탄을 더 전문적으로 가리킬 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 군사사·전쟁 기록·박물관 설명 등에서 주로 만납니다. 일반 독자에게는 parachute bomb라고 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parachute bomb
- 의미가 거의 같고, 더 설명적이며 일반 독자가 이해하기 쉽다.
- aerial mine
- 역사적·군사적 문맥에서 겹칠 수 있으나, 더 전문적이고 대형 공중투하 폭발물을 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drop a parabomb낙하산 폭탄을 투하하다
adj+noun
- a German parabomb독일군 낙하산 폭탄
- an unexploded parabomb불발 낙하산 폭탄
- a wartime parabomb전시의 낙하산 폭탄
어원 · 암기 팁
[English]영어 parachute의 축약 요소인 para-와 bomb가 결합한 말입니다.
para- ‘낙하산과 관련된’ + bomb ‘폭탄’
💡 ‘para’는 parachute를 떠올리고, bomb는 ‘폭탄’이므로 parabomb는 ‘낙하산 폭탄’으로 기억할 수 있습니다.