Par·a·lym·pi·an
B2패럴림픽에 참가하는 선수
noun명사
- 1
패럴림픽 선수 — 패럴림픽에 참가하거나 참가한 선수B2〔sports〕
an athlete who competes or has competed in the Paralympic Games
She became a Paralympian after years of hard training.
그녀는 수년간의 힘든 훈련 끝에 패럴림픽 선수가 되었다.
The Paralympian won gold in the 100 metres.
그 패럴림픽 선수는 100미터 경기에서 금메달을 땄다.
adjective형용사
- 1
패럴림픽 선수의, 패럴림픽 선수인 — 패럴림픽 선수와 관련된; 패럴림픽 선수인C1〔sports〕
relating to a Paralympian or consisting of Paralympians
The city held a reception for its Paralympian athletes.
그 도시는 자국 패럴림픽 선수들을 위한 환영 행사를 열었다.
Her Paralympian teammates praised her determination.
그녀의 패럴림픽 선수 동료들은 그녀의 결의를 칭찬했다.
유의어Paralympic
뉘앙스 · 쓰임
athlete는 일반적인 ‘운동선수’이고, Olympian은 올림픽 참가 선수, Paralympian은 패럴림픽 참가 선수를 뜻합니다. ‘장애인 선수’라고 넓게 말할 때는 athlete with a disability가 더 일반적일 수 있으며, Paralympian은 패럴림픽 출전 이력이 있거나 그 대회와 관련된 선수에게 더 정확합니다.
한국어의 ‘장애인 올림픽’이라는 표현보다 공식 명칭인 ‘패럴림픽’을 쓰는 것이 자연스럽고 존중하는 표현입니다. 영어에서는 Paralympian을 보통 대문자로 쓰며, 사람을 설명할 때는 장애보다 선수의 정체성을 먼저 드러내는 문맥에서 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Paralympic athlete
- Paralympian과 거의 같지만, 더 설명적이고 공식 문맥에서도 자연스럽다.
- athlete with a disability
- 장애가 있는 운동선수를 넓게 가리키며, 반드시 패럴림픽 참가 선수라는 뜻은 아니다.
- Paralympic
- 대회나 종목과의 관련성을 말할 때 더 일반적인 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gold-medal Paralympian금메달을 딴 패럴림픽 선수
- a former Paralympian전 패럴림픽 선수
- a British Paralympian영국 패럴림픽 선수
- Paralympian athletes패럴림픽 선수들
verb+noun
- become a Paralympian패럴림픽 선수가 되다
어원 · 암기 팁
[English]Paralympian은 Paralympic 또는 Paralympics에서 온 말로, 여기에 사람을 나타내는 접미사 -ian이 붙은 형태입니다. Paralympic은 원래 ‘paraplegic’과 ‘Olympic’의 결합에서 출발했으나, 오늘날에는 ‘parallel’의 의미와 연결해 올림픽과 나란히 열리는 대회라는 뜻으로 설명되기도 합니다.
Paralymp(ic) + -ian: ‘패럴림픽’ + ‘…에 속한 사람/관련된 사람’
💡 Olympian이 ‘올림픽 선수’라면, Paralympian은 ‘패럴림픽 선수’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960