par·a·plas·mic
C2technical세포 내 비원형질성 물질인 paraplasm과 관련된
adjective형용사
- 1
부원형질의 — 세포 내의 paraplasm, 즉 살아 있는 원형질 자체가 아닌 저장 물질·과립·포함체와 관련된C2〔biology〕
relating to paraplasm; of or concerning non-living reserve material, granules, or inclusions within a cell
Older cytology texts classify starch grains as paraplasmic bodies.
오래된 세포학 교재들은 녹말 알갱이를 paraplasmic 소체로 분류한다.
The researcher noted paraplasmic granules in the cytoplasm of the plant cells.
그 연구자는 식물 세포의 세포질에서 paraplasmic 과립을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
cytoplasmic은 세포질 전반에 관련된 넓은 말이고, protoplasmic은 살아 있는 원형질과 관련됨을 강조합니다. paraplasmic은 그와 달리 세포 안에 있지만 대사적으로 살아 있는 원형질 자체가 아닌 저장 물질이나 포함체라는 오래된 구분을 나타냅니다.
매우 드문 생물학 전문 용어이며, 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 현대 논문에서는 독자가 이해하기 쉽도록 “cytoplasmic inclusion”, “non-protoplasmic inclusion” 등으로 바꾸거나 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonprotoplasmic
- 살아 있는 원형질이 아니라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- inclusion-related
- 세포 포함체와 관련된다는 설명적 표현으로, paraplasmic보다 현대적이고 덜 전문적이다.
반의어
- protoplasmic
- 세포의 살아 있는 원형질과 관련됨을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paraplasmic bodiesparaplasmic 소체
- paraplasmic granulesparaplasmic 과립
- paraplasmic inclusionsparaplasmic 포함체
- paraplasmic substancesparaplasmic 물질
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek para- ‘곁에, 부차적인’과 plasma ‘형성된 것, 빚어진 것’에서 온 plasm 계열 어근에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
para- ‘곁의, 부차적인’ + plasm ‘형성된 물질; 세포 물질’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 para-를 ‘옆에 있는’으로 기억하면, paraplasmic은 원형질의 중심 부분이 아니라 세포 안에 ‘곁에 딸린’ 물질과 관련된 말로 떠올릴 수 있습니다.